In a Dream (It Seemed Real)

En un sueño (Parecía real)

In a Dream (It Seemed Real)

Ábreme la puertaOpen up your door for me
Y déjame entrarAnd let me in
Oh, ¿no puedes verOh, can't you see
Lo frío que estoy?How cold I am?

Permaneces ahíYou remain there
InmutableUnabated
Y te niegas aAnd you refuse to
Dejarme perderteLet me lose you

Solo cuando duermo lo hagoOnly when I sleep I do

Y sonidos formando palabrasAnd sounds forming words
Desde el manantial de preocupaciónFrom the well spring of concern
Mientras mi barco en ese océano girabaWhile my boat in that ocean turned
En el casco vi la ciudad arderOn the hull I watched the city burn

En un sueñoIn a dream
En un sueñoIn a dream
En un sueñoIn a dream
Parecía realIt seemed real

Incluso en el sueño lloréEven in the dream I cried
Soy la revelaciónI'm the giveaway
Nunca pude ocultarI could never hide
Toda la tristeza adentroAll the sadness inside

Azul, qué color tan curioso paraBlue, what a funny color to
PintarteColor you
El amor es difícil de aferrarseLove is hard to hold onto
Solo cuando duermo, lo hagoOnly when I sleep, I do

Y sonidos formando palabrasAnd sounds forming words
Desde el manantial de preocupaciónFrom the well spring of concern
Mientras mi barco en ese océano girabaWhile my boat in that ocean turned
En el casco vi la ciudad arderOn the hull I watched the city burn

En un sueñoIn a dream
En un sueñoIn a dream
En un sueñoIn a dream
Parecía realIt seemed real