Meu Remédio

Mi medicina

Meu Remédio

Vivo soñando día y noche, noche y díaVivo sonhando dia e noite, noite dia
Con esa mujer que me vuelve locoCom essa mulher que faz a minha cabeça
Solo con ella tengo alegríaÉ só com ela que eu tenho alegria
Voy a buscarla antes de enloquecerVou buscar ela antes que eu enlouqueça

Por esa dama lo confieso, estoy enamoradoPor essa dona eu confesso tô gamado
Y quiero que ella me abrigue en este inviernoE quero mais que ela me aqueça neste inverno
La tengo bien cerquita a mi ladoEu tenho ela bem juntinho do meu lado
Que se vaya al diablo el mundo enteroSe dane o mundo e que vá tudo pro inferno

Ella es mi medicinaEla é meu remédio
Curó mi aburrimiento y también la soledadCurou meu tédio e também a solidão
Es vitamina mezclada con calmanteÉ vitamina misturada com calmante
Buena para la sangre y también para el corazónBoa pro sangue e também pro coração

Ya no duermo, ya no como, ya no piensoEu já não durmo, já não coma, já não penso
No veo la hora de encontrarme con ellaNão vejo a hora de com ele me encontra
Cuando estoy lejos, no aguanto las ganasQuando estou longe de vontade não aguento
Mi enfermedad él sabe curarMinha doença ele sabe curar

Su medicina es la dosis justa de cariñoO seu remédio é dose certa de carinho
Mucha ternura para cuidar de míMuito jeitinho pra tomar conta de mim
No se detiene a mitad de caminoEla não pare no meio de caminho
Es buena desde el principio, en la mitad y al finalE boa no princípio, na metade e no fim

Ella es mi medicinaEla é meu remédio
Curó mi aburrimiento y también la soledadCurou meu tédio e também a solidão
Es vitamina mezclada con calmanteÉ vitamina misturada com calmante
Buena para la sangre y también para el corazónBoa pro sangue e também pro coração

Hay mucha gente que me está condenandoTem muita gente que anda me condenando
Diciendo que nuestro amor es prohibidoDizendo até que o nosso amor é proibido
Que ella no es buena y que me está engañandoQue ela não presta e que está me enganando
Pero para esa gente envidiosa no me quedoMas pra essa gente invejosa eu não fico

Lo importante es que estoy enamoradoPois, importante é que estou apaixonado
Y quiero que ella me abrigue en este inviernoE quero mais que ele me aqueça neste inverno
La tengo bien cerquita a mi ladoEu tenho ela bem juntinho do meu lado
Que se vaya al diablo el mundo enteroSe dane o mundo e que vá tudo pro inferno

Ella es mi medicinaEla é meu remédio
Curó mi aburrimiento y también la soledadCurou meu tédio e também a solidão
Es vitamina mezclada con calmanteÉ vitamina misturada com calmante
Buena para la sangre y también para el corazónBoa pro sangue e também pro coração