Me Alegrarei

Me Alegraré

Me Alegrarei

En mi angustiaNa minha angústia
Acudiré a mi SeñorRecorrerei ao meu Senhor
Tengo la certezaTenho a certeza
Él escuchará mi clamorEle ouvirá o meu clamor

Su fidelidad nunca pasaráSua fidelidade nunca passará
Si soy infiel, sé que Él nunca lo seráSe sou infiel eu sei que Ele nunca será
Su bondad se extiende hasta mil generacionesSua bondade estende até, mil gerações
De aquellos que lo aman y obedecenDaqueles que o amam, e obedecem

Aunque no vea florecer la higueraAinda que eu não veja a figueira florescer
Y de la vid, su fruto, no pueda comerE da videira, o fruto, eu não venha comer
Aunque todo parezca confusoAinda que confuso tudo pareça estar
Sin embargo, en ti, me alegraréTodavia em ti, eu vou me alegrar

Cantaré por siempre, temprano por la mañanaEu cantarei para sempre, cedo de manhã
Cantaré por siempre, hasta que el Sol se pongaEu cantarei para sempre, até o Sol se pôr
Aunque haya dolor y el día no tenga color, aún asíMesmo se houver dor e o dia não tenha cor, todavia
Me alegraré en Ti SeñorMe alegrarei em Ti Senhor

Detrás de la nube gris, la luz del Sol brillaPor trás da nuvem cinza, a luz do Sol brilha
Descanso en Ti porque sé que nunca fallarásDescanso em Ti pois sei que nunca falhará
Nuestra esperanza nunca será interrumpidaNossa esperança jamais será interrompida
Quien cree en el Autor de la vida, aunque muera, viviráQuem crê no Autor da vida, ainda que morra viverá

Así que iré en la paz del Señor, aménEntão vou na paz do Senhor, amém
En Cristo soy más que vencedor, también yoEm Cristo eu sou mais do que vencedor, eu também
Levanto mis manos y junto a mis hermanosLevanto minhas mãos e junto com meus irmãos
Me alegraré en el Dios de mi SalvaciónMe alegrarei no Deus da minha Salvação

Cantaré por siempre, temprano por la mañanaEu cantarei para sempre, cedo de manhã
Cantaré por siempre, hasta que el Sol se pongaEu cantarei para sempre, até o Sol se pôr
Aunque haya dolor y el día no tenga color, aún asíMesmo se houver dor e o dia não tenha cor, todavia
Me alegraré en Ti SeñorMe alegrarei em Ti Senhor