Soy Feliz

Ik ben Gelukkig

Soy Feliz

De nachtegalen zingen alYa cantan los ruiseñores
En de dag komt weer in zichtY ya se acerca de nuevo el día
Voor mij is alles vreugdeY para mí, todo es alegría
Mijn hart is blij omdat je van me houdtEstá contento el corazón porque me amas

En als je me overspoelt met kussen, oh schatje!Y si tú me colmas de besos ¡oye cosita linda!
En me vult met strelingenY me llenas de caricias
Is er geen kwaad dat me kweltNo hay malicia que me atormente
De wereld ligt aan mijn voeten.El mundo lo tengo a mis pies.

En daarom ben ik miljonair in de liefdeY por eso soy millonario en amor
Ik ben een cheque, betaalbaar aan de houderYo soy un cheque, pagadero al portador
En ik ben gelukkig, heel gelukkig, zo roep ik hetY soy feliz, bien feliz, así lo grito
Kijk, laat de wereld weten, laat het weten, ik ben gelukkig.Mira que el mundo sepa, que se sepa, soy feliz.

De nachtegalen zingen alYa cantan los ruiseñores
En de dag komt weer in zichtY ya se acerca de nuevo el día
Voor mij is alles vreugdeY para mí, todo es alegría
Mijn hart is blij omdat je van me houdt.Está contento el corazón porque me amas.

En als je me overspoelt met kussen, oh schatje!Y si tú me colmas de besos ¡oye cosita linda!
En me vult met strelingenY me llenas de caricias
Is er geen kwaad dat me kweltNo hay malicia que me atormente
De wereld ligt aan mijn voeten.El mundo lo tengo a mis pies.

En daarom ben ik miljonair in de liefdeY por eso soy millonario en amor
Ik ben een cheque, betaalbaar aan de houderYo soy un cheque, pagadero al portador
En ik ben gelukkig, heel gelukkig, zo roep ik hetY soy feliz, bien feliz, así lo grito
Kijk, laat de wereld weten, laat het weten, ik ben gelukkig.Mira que el mundo sepa, que se sepa, soy feliz.

Ik ben gelukkig.Soy feliz.

Omdat ik jou heb,Porque te tengo a ti,
Maar kijk, de nachtegalen zingenPero que mira cantan los ruiseñores
Ik ben gelukkig, kijk daar, ik heb een mooie meid.Yo soy feliz, mira pa' ahí, yo tengo una negrita linda.
Die voor me kookt, een lekker gerecht met peper.Que me cocina, gandinguita con aji.
Schatje, schatje.Cosita linda, belenba.
Heerlijk ding.Cosita rica.