Dabbling In The Dew

Jugando en el rocío

Dabbling In The Dew

Oh, ¿a dónde vas, mi querida pequeñaOh, where are you going to, my pretty little dear
Con tus mejillas rojas y tusWith your red rosie cheeks and your
'Voy a ordeñar, amable señor' me respondió"I'm going a milking, kind sir" she answered me
'Porque es jugando en el rocío que hace a las lecheras hermosas'"For it's dabbling in the dew that makes the milkmaids fair"

Supongamos que te comprara, mi querida pequeña,Suppose I were to buy you, my pretty little dear,
Un vestido de seda verde y un rubí para tu orejaA green silken gown and a ruby for your ear
'Oh no, amable señor, con eso no estoy de acuerdo"Oh no, kind sir, with that I don't agree
Porque es jugando en el rocío que hace a las lecheras hermosas'For it's dabbling in the dew that makes the milkmaids fair"

Supongamos que te comprara, mi querida pequeña,Suppose I were to buy you, my pretty little dear,
Lalalalala y un cabello rizado negroLalalalala and a curly black hair
'Oh no, amable señor, con eso no estoy de acuerdo"Oh no, kind sir, with that I don't agree
Porque es jugando en el rocío que hace a las lecheras hermosas'For it's dabbling in the dew that makes the milkmaids fair"

Supongamos que te mojara, mi querida pequeña,Suppose I were to wet you, my pretty little dear,
Con tus mejillas rojas y tu cabello negro como el carbónWith your red rosie cheeks and your coal black hair
'Oh, entonces sería una pícara, amable señor', me respondió"Oh, then I'd be a wag, kind sir", she answered me
'Y es jugando en el rocío que hace a las lecheras hermosas'"And it's dabbling in the dew that makes the milkmaids fair"