For Safekeeping

Para guardar con seguridad

For Safekeeping

Esta luz distante, me ayuda a recordarThis distant light, helps to remind me
Así que me mantiene en control, pero no todo el tiempoSo it keeps me in check but not all of the time
Va directo al nervio en lo más profundo de mi menteIt goes straight to the nerve at the back of my mind
Y me ayuda a conservar lo que te doy abiertamenteAnd it helps me retain what I openly give to you
Para guardar con seguridadFor safekeeping

Solo es para guardar con seguridad ahoraIt's only safekeeping now
Me abstendré de las palabras que te digoI will refrain from the words that I say to you
Si así lo deseas, mi queridaThat's if you want me to my dear
Porque solo estamos guardando con seguridad ahora'Cause we're only safekeeping now
Devolveré todas las palabras que te quitéI will return all the words that I took from you
Y rompí en dos estas cosas que me ayudanAnd I broke in two these things that help me

Estas palabras chocan, ayudan a decidirmeThese words collide, help to decide me
Así que me mantienen despierto, pero no todo el tiempoSo they keep me awake but not all of the time
Van directo al lugar en lo más profundo de mi menteThey go straight to the place in the back of my mind
Y nunca olvido lo que tomo abiertamente de tiAnd I never forget what I openly take from you
Para guardar con seguridadFor safekeeping

Recuérdalo con ella todo este tiempoKeep it in mind with her all of this time
Con la seguridad en las palabras que elegimos entrelazarWith the safety in words that we choose to entwine
Tira de los extremos y verás que se desenredanPull at the ends and you'll see them unwind
Son suavemente habladasThey are softly spoken
Me mantienen en control, pero no todo el tiempoKeep me in check but not all of the time
Dame un espacio y déjame decidirGive me a space and just let me decide
¿Cómo puedes olvidar cuando lloro abiertamente?How can you forget when I openly cry
Es para guardar con seguridadIt is for safekeeping

Podría fingir mientras trago mi orgulloI could pretend as I swallow my pride
Porque es perfectamente claro, ¿estás leyendo las señales?Because it's perfectly clear, are you reading the signs?
¿Debo repetir por millonésima vezSo must I repeat for the millionth time
Que es para guardar con seguridad?It is for safekeeping?

Es solo para guardar con seguridad ahoraIt's just for safekeeping now
Me abstendré de las palabras que te digoI will refrain for the words that I say to you
Si así lo deseas, mi queridaThat's if you want me to my dear
Porque solo estamos guardando con seguridad ahora'Cause we're just for safekeeping now
Devolveré todas las palabras que te quitéI will return all the words that I took from you
Y rompí en dos estas cosas que me ayudanAnd I broke in two these things that help me