Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Arrancando hiedra, dejando atrás el domingo, aquí vamos de nuevoTearing ivy, leaving Sunday, here we go again
Otra carta abierta, bueno, una razón para explicarAnother open letter, well, a reason to explain
Solía caminar tan silenciosamente, me sentaba debajo de las escalerasI used to walk so quietly, I'd sit beneath the stairs
Y todo el tiempo es solo una mentira, las señales nunca estuvieron allíAnd all the while it's just a lie, the signs were never there

Cada vez que regreso allí, veo fantasmasWhenever I go back there, I see ghosts
Por más cerca que esté, eres lo que más amoHowever close I get, you are the thing I love the most
Cada vez que regreso allí, me quedo quietoWhenever I go back there, I stand still
Cómo todo me recuerda un espacio que debo llenar esta vezHow everything reminds me of a space I have to fill this time

Arrancando hiedra, dejando atrás el lunes, abriéndome paso bajo la lluviaTearing ivy, leaving Monday, pushing through the rain
No podía soportar dejarte pero no me atrevía a quedarmeI couldn't bear to leave you but I didn't dare to stay
Solía mirar los 35, intentaba romper la barreraI used to watch the 35s, I tried to break the wall
Por más lejos que viaje, no hay distancia en absolutoHowever far I travel, there's no distance there at all

Estoy siguiendo tus pasos pero es un paso a la vezI'm walking in your footsteps but it's one step at a time
Mirar hacia atrás es más fácil que desviarse de la líneaThis looking back is easier than straying from the line
Sigo creyendo en pequeños pasos, los más silenciosos son los mejoresI still believe in little steps, the quietest of all are best
El pasado está detrás de mí, todavía duele, me ataThe past is behind me, it hurts still, it binds me

Estoy cansado de la desafección, esta aflicción no se puede comprarI'm tired of disaffection, this affliction can't be bought
Me prometiste un millón, aquí tienes un centavo por tus pensamientosYou promised me a million, here's a penny for your thoughts
Solía ver en blanco y negro y leer entre líneasI used to see in black and white and read between the lines
Ahora todo lo que odiaba me estoy convirtiendo más con el tiempoNow everything I hated I'm becoming more with time