Apropa't

Komm näher

Apropa't

Jetzt fühlen wir, dass wir ein Ozean sindAra sentim que som un oceà
Ein Same, der gerade erst erwachen mussUna llavor que tot just encara ha de despertar
Alles ist ein Weg und auf deiner Haut schreibe ichTot és camí i a la teva pell escric
Ein unanständiges Gedicht, gegen den StromUn poema indecent, a contracorrent

Wir fühlen wieder, wie das Universum ein Biest istTornem a sentir com l’univers és una fera
Wir sind der Same der Wurzel, der jetzt wachsen willSom la llavor de l’arrel que ara vol créixer
Alles ist ein Weg, wenn das Dilemma sinktTot es camí quan s’enfonsa el dilema
Schreie gegen den Strom, das Schiffbruch der TrauerCrits a contracorrent, naufragi de la pena

Komm näher, noch näher, näher heranApropa't encara més, més a prop
Fühl, wie das Leben stärker schlägtSent com la vida batega més fort
Komm näher, noch näher, noch näherApropat encara més, encara més
Fühl, wie du von innen schlägstSent com bategues per dintre

Jetzt wollen wir gegen den Wind ankämpfenAra volem contra el que marca el vent
Mit der Euphorie, die kommt, wenn wir die Routine tötenAmb l'eufòria que arriba, quan matem la rutina
Ich will nicht wissen, was es heißt, es richtig zu machenNo vull saber què vol dir fer-ho bé
Dauerhafte Dissidenten, so süchtig nach dem MomentDissidents permanents, tant addictes al moment

Ich will nicht warten, bis alles klar istNo vull esperar a tenir-ho tot clar
Denn fühlen ist viel mehr als träumenQue sentir és molt més que somiar
Dein Lieblingsschrei, gegen jede UnruheEl teu crit preferit, contra tot neguit
Die Euphorie, das Fliegen zu lernenL'eufòria d'aprendre a volar

Komm näher, noch näher, näher heranApropa't encara més, més a prop
Fühl, wie das Leben stärker schlägtSent com la vida batega més fort
Komm näher, noch näher, noch näherApropat encara més, encara més
Fühl, wie du von innen schlägstSent com bategues per dintre

Wie eine einzige Stimme, ein einziges LiedCom una sola veu, una sola cançó
Ein ganzes Universum schlägt zwischen dir und mirUn univers sencer batega entre tu i jo
Wie eine einzige Stimme, ein einziges LiedCom una sola veu, una sola cançó
Ein ganzes Universum schlägt zwischen dir und mirUn univers sencer batega entre tu i jo

Komm näher, noch näher, näher heranApropa't encara més, més a prop
Fühl, wie das Leben stärker schlägtSent com la vida batega més fort
Komm näher, noch näher, noch näherApropat encara, encara més
Fühl, wie du von innen schlägstSent com bategues per dintre