Apropa't

Kom dichterbij

Apropa't

Nu voelen we dat we een oceaan zijnAra sentim que som un oceà
Een zaadje dat net nog moet ontwakenUna llavor que tot just encara ha de despertar
Alles is een pad en op jouw huid schrijf ikTot és camí i a la teva pell escric
Een ongepast gedicht, tegen de stroom inUn poema indecent, a contracorrent

We voelen weer hoe het universum een beest isTornem a sentir com l’univers és una fera
We zijn het zaad van de wortel die nu wil groeienSom la llavor de l’arrel que ara vol créixer
Alles is een pad als het dilemma zinktTot es camí quan s’enfonsa el dilema
Schreeuwen tegen de stroom in, schipbreuk van de pijnCrits a contracorrent, naufragi de la pena

Kom dichterbij, nog dichterbijApropa't encara més, més a prop
Voel hoe het leven harder kloptSent com la vida batega més fort
Kom dichterbij, nog dichterbijApropat encara més, encara més
Voel hoe je van binnen kloptSent com bategues per dintre

Nu willen we tegen de wind in gaanAra volem contra el que marca el vent
Met de euforie die komt, als we de routine dodenAmb l'eufòria que arriba, quan matem la rutina
Ik wil niet weten wat het betekent om het goed te doenNo vull saber què vol dir fer-ho bé
Permanente dissidenten, zo verslaafd aan het momentDissidents permanents, tant addictes al moment

Ik wil niet wachten tot alles duidelijk isNo vull esperar a tenir-ho tot clar
Want voelen is veel meer dan dromenQue sentir és molt més que somiar
Jouw favoriete schreeuw, tegen alle onrustEl teu crit preferit, contra tot neguit
De euforie van leren vliegenL'eufòria d'aprendre a volar

Kom dichterbij, nog dichterbijApropa't encara més, més a prop
Voel hoe het leven harder kloptSent com la vida batega més fort
Kom dichterbij, nog dichterbijApropat encara més, encara més
Voel hoe je van binnen kloptSent com bategues per dintre

Als één stem, één liedCom una sola veu, una sola cançó
Klopt een heel universum tussen jou en mijUn univers sencer batega entre tu i jo
Als één stem, één liedCom una sola veu, una sola cançó
Klopt een heel universum tussen jou en mijUn univers sencer batega entre tu i jo

Kom dichterbij, nog dichterbijApropa't encara més, més a prop
Voel hoe het leven harder kloptSent com la vida batega més fort
Kom dichterbij, nog dichterbijApropat encara, encara més
Voel hoe je van binnen kloptSent com bategues per dintre