Cirineu

Cirineo

Cirineu

Tan grande fue el dolor que él sintióTamanha foi a dor que ele sentiu
Al cargar sobre sus hombrosAo carregar sobre os seus ombros
Esa pesada cruzAquela pesada cruz

Ya no tenía fuerzas para seguirEle não tinha mais forças pra prosseguir
Desgarrado, ensangrentadoDilacerado, ensanguentado
Cayó con el rostro en el sueloCaiu com o rosto ao chão

No pude contenerme al verNão me contive ao ver
Esa mirada heridaAquele olhar ferido
Y al mismo tiempoE ao mesmo tempo
Pura y tierna de JesúsPuro e meigo de Jesus

Y aunque sin querer me acerquéE mesmo sem querer eu me aproximei
Completamente compungidoCompletamente compungido
Me entreguéMe abandonei
Al ver que allí estaba el Rey de ReyesAo ver que ali estava o Rei dos Reis

Tomaré para mí tu cruzTomo pra mim a tua cruz
Tomaré para mí tu sufrimiento vorazTomo pra mim o teu sofrer voraz
Permíteme cargarte en mis brazosPermita que eu te carregue em meu braços
Mi Jesús, cuidaré de tiMeu Jesus, eu vou cuidar de ti

Abrazo hoy tu PasiónAbraço hoje a tua Paixão
No quiero solo mirar desde lejosNão vou mais de longe assistir
Quiero vivirla intensamenteQuero intensamente vivê-la
Para siempre serPara sempre ser
Siempre serSempre ser
Tu CirineoTeu Cirineu