Dit Blijft Niet Zo

Isso Não Vai Ficar Assim

Rozen, chrysanten, anjers en jasmijnenRosas crisântemos cravos e jasmins
Witte madeliefjes in de tuinenBrancas margaridas nos jardins
Vlinders in duizend kleuren op de pollen van de bloemenBorboletas mil cores nos polens das flores
Maar dit blijft niet zo, mijn liefPorém isso não vai ficar assim, meu bem
Dit blijft niet zoIsso não vai ficar assim

Beesten, punkers, engelen, cherubijnenBichos bichas punk anjos querubins
Iansã, God, Tupã, ik alles in éénIansã Deus Tupã eu tudo enfim
Peter Pan, poeder van pirlimpimpimPeter Pan pó de pirlimpimpim
Ook dit blijft niet zo, mijn liefTambém isso não vai ficar assim, meu bem
Dit blijft niet zoIsso não vai ficar assim

DaaromPor isso
Kus meBeije-me
DaaromPor isso
Kus meBeije-me
DaaromPor isso
Kus meBeije-me

Alles, als het goed is, niks als het slecht isTudo se for bom neca se for ruim
Kolibries, carnaval, stemmen, koralen, rietColibris carnavais vocais corais capins
Runderen, boeren, jullie slangen en termietenRês camponês vocês cobras e cupins
Maar dit blijft niet zo, mijn liefPorém isso não vai ficar assim, meu bem
Dit blijft niet zoIsso não vai ficar assim

Onze kinderen, dochtersNossos filhos, filhas
Individuele sterfelijke levensVidas individuais mortais
Niet minder en niet meer dan jullie arme oudersNem menos também nem mais do que seus pobres pais
Schilderen, borduren, doen bijna alles wat ze kunnenPintam bordam fazem quase tudo podem
Maar dit blijft niet zo, mijn liefPorém isso não vai ficar assim meu bem
Dit blijft niet zoIsso não vai ficar assim

DaaromPor isso
Kus meBeije-me
DaaromPor isso
Kus meBeije-me
DaaromPor isso
Kus meBeije-me
DaaromPor isso
Kus meBeije-me
DaaromPor isso
Kus meBeije-me

Alsof het vanavond de laatste keer isComo se fosse esta noite a última vez