Eu Tenho Medo

Tengo miedo

Eu Tenho Medo

Tengo miedoEu tenho medo
Ya no me coge la manoVocê não pega mais na minha mão
Estoy muerto de miedoMorro de medo
¿Qué miedo soy de la soledad?Que medo eu tenho da solidão

Tengo miedoEu estou com medo
De ese coche en la mano de atrásDaquele carro na contra-mão
Estoy muerto de miedoMorro de medo
¿Qué miedo soy de la oscuridad?Que medo eu tenho da escuridão

Yo soy el río, tú eres el marEu sou o rio você é o mar
Nuestra fecha es pororocaNosso encontro é pororoca
Tú eres la flor, yo soy el colibríVocê é a flor, eu sou o beija-flor
Nuestra cita es boca a bocaNosso encontro é boca a boca

Tengo miedoEu tenho medo
Vivo en el ojo del huracánVivo no olho do furacão
Estoy muerto de miedoMorro de medo
Le temo a ese perroQue medo eu tenho daquele cão

Estoy asustadoEstou com medo
Miedo al fuego de esta pasiónMedo do fogo desta paixão
Estoy muerto de miedoMorro de medo
¿Qué miedo tengo de atormentar?Que medo eu tenho de assombração

Yo soy el frío, tú eres el calorEu sou o frio, você é o calor
Nuestra reunión es un choque térmicoNosso encontro é choque térmico
Yo soy el calor, tú eres el amorEu sou o cio, você é o amor
Nuestro encuentro es epidérmico controvertidoNosso encontro é epidérmico polêmico