The Living

La Vida

The Living

Un dolor de cabeza sin pastillasA headache minus pills
y una tortura en la pieland a torture of skin
Estoy usando gamuza, espera, ¡lluvia!I´m wearing suede, wait, rain!
¿Podrías por favor dejarme entrar?would you please let me in?
Ella me descifróShe figured me out
pero me malinterpretóbut she figured me wrong
Ahora mi amiga se ha idoNow my lady-friend is gone

Una cosquilla - un forcejeoA tickle - a tackle
Un golpe en la cabezaA punch in the head
Tuve que escapar pero mis llantas estaban desinfladasI had to get away but my tires were flat
A la mañana siguienteThe next morning
Solo tenía una cosa que hacerI had just this one thing to do
Pero el despertador se rompió en dosBut the alarm clock broke in two

Para ser honesto, estoy asombradoTo be honest I'm amazed
obstáculos en el caminoobstacles along the way
mordiendo lenguas y uñasbiting tongues and fingernails

Las situaciones han estado aquí para siempreSituations have been here forever
Dándome cuenta de esto ahora más que nuncaRealizing this now more than ever
Estoy tomando más de lo que estoy dandoI am taking more than I am giving
Esto es vivir, vivir, vivir, vivirThis is living, living, living, living

Un mensaje - un pitidoA message - a beep
Me pregunto qué está pasandoI wonder what's going on
Pero cuando intenté presionar playBut when I tried to push play
el botón de «borrar» ganóthe »delete«-button won
Veo a la gente riendo solo para descubrir que seI see people laughing only to find out that it's
rien de míme they laugh about

Una pregunta - un premioA question - a prize
Mucho dinero a la vistaLots of money in sight
La respuesta fue «izquierda»The answer was »left«
y ahora adivina quién dijo «derecha»and now guess who said »right«
Imagina lo peor de lo peor de lo peorImagine the worst of the worst of the worst
De los perdedores, yo voy primeroOf the losers I go first

Primero estoy cegado y luego asombradoFirst I'm blinded then amazed
obstáculos en mi caminoobstacles along my way
mordiendo lenguas y uñasbiting tongues and fingernails

Las situaciones han estado aquí para siempreSituations have been here forever
Dándome cuenta de esto ahora más que nuncaRealizing this now more than ever
Estoy tomando más de lo que estoy dandoI am taking more than I am giving
Esto es vivir, vivir, vivir, vivirThis is living, living, living, living