Every Girl's In Love With Me

Jedes Mädchen ist in mich verliebt

Every Girl's In Love With Me

Hey du, kennst du mich nicht mehr?Hey you, don't you know me anymore
Wir haben uns vor fünf oder sechs Jahren mal gegrüßt.We used to say hello five or six years ago
Ich dachte, vielleicht könnten wir jetztSo now I thought maybe we could
Eine gute Zeit haben, komm schon, du musst nur folgen.Have a good time come on you just have to follow

Und dann werde ich deinen Zeh streicheln,And then I will caress your toe
Statt ihrem Ellenbogen,Instead of this her elbow
Der mir direkt ins Gesicht schlägt.Is punching right in my face
Ich bin so verblüfft.I am so amazed

Blut überall auf meinem Shirt,Blood all over my shirt
Ich falle in den Dreck,I'm falling in the dirt
Und sie läuft einfach weg.And she's walking away
Na und, morgen ist ein neuer Tag.So what, tomorrow is another day

Ich hab Zeit, Baby,I got time baby
Fühl mich so gut, vielleicht.Feel so fine maybe
Beim nächsten Mal denke ich, können wir uns küssen, bevor du mich schlägst.Next time I think we can kiss before you hit me

Es macht mir nichts aus, Baby,I don't mind baby
Du bist so blind, vielleicht.You're so blind maybe
Das liegt nur daran, dass du nicht weißt, dass du in mich verliebt bist.That's just because you don't know you're in love with me

Sag mal, hast du schon mal gehört, dass duTell me, have you ever heard that you
Aussiehst wie eines dieser Mädchen aus dem Playboy-Video?Look like one of those babes from the Playboy video
Du bist wirklich so hübsch wie ich,You are indeed as pretty as me
Wenn du es versuchst, wirst du wachsen, übrigens, weißt du?If you try you will grow by the way do you know

Ich werde ein Star, du solltest besser pusten,I'll be a star you better blow
Die Mädchen werden in einer Reihe warten.The girl's will wait in a row
Ich werde den ganzen Tag glücklich sein,I'll be happy all day
Nicht viel mehr zu sagen.Nothing much more to say

Plötzlich dreht sie sich um,Suddenly she turns around
Meine gebrochenen Knochen machen lustige Geräusche.My breakin' bones make funny sounds
Jetzt läuft sie weg.Now she's walking away
Na und, morgen ist ein neuer Tag.So what, tomorrow is another day

Ich hab Zeit, Baby,I got time baby
Fühl mich so gut, vielleicht.Feel so fine maybe
Beim nächsten Mal denke ich, können wir uns küssen, bevor du mich schlägst.Next time I think we can kiss before you hit me

Es macht mir nichts aus, Baby,I don't mind baby
Du bist so blind, vielleicht.You're so blind maybe
Das liegt nur daran, dass du nicht weißt, dass du in mich verliebt bist.That's just because you don't know you're in love with me