Alquimia Curativa

Alquimia Curativa

Alquimia Curativa

Quiero una sonrisa bien dulceQuero um sorriso bem doce
Una gotita de amorUma gotinha de amor
Ver al niño viviendo en un mundo sin dolorVer a criança vivendo num mundo sem dor
La unión del herval es poderosaA unidos do herval é bamba
Somos doctores del sambaSomos doutores do samba

En medio de la selvaNo meio da floresta
En una noche de luna llenaNuma noite de luar
Vuela guacamayo encantadoVoa arara encantada
Tiene jaguar pintado viviendo por alláTem onça pintada morando por lá
Tribus de valientes guerrerosTribos de bravos guerreiros
Y hierbas esparcidas por el sueloE ervas espalhadas pelo chão
El chamán tiene la misión de proteger esta naciónO pajé tem a missão de proteger essa nação
Toma el pote, trae la calabazaPega o pote trás a cuia
Con las hojas de esta infusiónCom as folhas dessa infusão

Tiene ruda, hoja de guineoTem arruda, folha de guiné
Curandera para quien tiene feBenzedeira para quem tem fé
La pócima, esta mezclaA garrafada essa mistura
Va a ayudar en la curaEla vai ajudar na cura

Mundo verde, inmensidad!Mundo verde, imensidão!
Un pueblo bendecidoUm povo abençoado
El cuerpo y el alma lejos del dolorO corpo e a alma longe da dor
Nuevas tonalidades de coloresNovas matizes de cores
El hombre en adoraciónO homem em adoração
Es milenaria su historiaÉ milenar a sua história
En la cordillera flota el reino del sol y de la lunaNa cordilheira flutua o reino do sol e da lua
Dioses negros vinieron a enseñarDeuses negros vieram ensinar
Que la naturaleza tiene el poder de curarQue a natureza tem o poder de curar