Histórias Sem Fim

Historias Sin Fin

Histórias Sem Fim

Una historia de amorUma história de amor
Sin punto finalSem ponto final
La academia de samba es SalgueiroAcademia do samba é Salgueiro
En el libro de mi carnavalNo livro do meu carnaval

Soñé, en el infinito de las historiasSonhei, no infinito das histórias
Iluminando la memoria, me encantéIluminando a memória, me encantei
Brilló, realidad y fantasíaBrilhou, realidade e fantasia
Como nunca imaginéComo nunca imaginei
En el arte del saber un nuevo amanecerNa arte do saber um novo amanhecer

Divina creación, primera impresiónDivina criação, primeira impressão
El libro sagrado de la vidaO livro sagrado da vida
Virtud para la eternidadVirtude pra eternidade
La lectura estimulandoA leitura estimulando
La mente de la humanidadA mente da humanidade

Viajé en esta magiaEu viajei nessa magia
De alma y corazónDe alma e coração
En la fuente de la sabiduríaNa fonte da sabedoria
Busqué mi inspiraciónBusquei a minha inspiração

Páginas describiendo pensamientosPáginas descrevendo pensamentos
Clásicos, ideales y sentimientosClássicos, ideais e sentimentos
Romances, aventurasRomances aventuras
¡Cuánta riqueza en nuestra literatura!Quanta riqueza na nossa literatura

El juego inocente de la niñezO faz-de-conta inocente da criança
Quedó guardado en la memoriaFicou guardado na lembrança
Misterios, suspenso, emociónMistérios, suspense, emoção
Es el hábito de leerÉ o hábito de ler

Hojeando con placerFolheando com prazer
Mucho más que una visiónMuita além de uma visão
Mensajes de esperanzaMensagens de esperança
Iluminando la imaginaciónClareando a imaginação