Florescer 2.0 (remix)

Florecer 2.0 (remix)

Florescer 2.0 (remix)

No te preocupesNão Ligue
The RemixesThe Remixes

Aunque esté confinadoMesmo confinado
No puedo quedarme quietoNão posso ficar parado
Ahora tengo tiempo para entendermeAgora tenho tempo para me enteder

Me regaron con lágrimasMe regaram com máguas
Y no me dieron espacio para crecerE não me deram espaço para crescer
No confié en mi potencialNão confiei no meu potencial
¿Cómo iba a florecer?Como que eu iria florescer?

Estoy tratando de ser resistenteEstou tentando ser resistente
Enfocando mi mente, siendo resilienteFocando minha mente, sendo resiliente
No se puede exigir la perfecciónNão se pode exigir a perfeição
No quiero vivir en vanoNão quero viver em vão

Siempre exigiéndome demasiado, ¿hasta cuándo?Sempre se cobrando demais, até quando?
Siempre pidiéndome demasiado, dime, ¿cuándo?Sempre se exigindo demais, me diz, quando?
Si supieran la paz que el arte te brindaSe eles soubesse a paz que a arte lhe traz
Nunca intentarían destruirte, sin embargoNão tentariam te destruir jamais, porém

Sigue intentando mantenerteContinue tentando se manter
Sigue creciendo un poco cada día másContinue mais um pouco cada dia crescer
Muchos no te ayudaránMuitos não vão lhe ajudar
Pero no te derribaránMas não vão lhe derrubar
(Nunca más)(Não mais)

Estoy tratando de ser resistenteEstou tentando ser resistente
Enfocando mi mente, siendo resilienteFocando minha mente, sendo resiliente
No se puede exigir la perfecciónNão se pode exigir a perfeição
No quiero vivir en vanoNão quero viver em vão

Tú y yo, nacimos para florecerEu e você, nascemos pra florescer
Persistir en nuestros sueñosPersistir nos nossos sonhos
Sin rendirnos ante los demásNão deitando para os outros

No dejes de luchar, convierte el dolor en arteNão deixe de lutar, transforme a dor em arte
Somos artistas, queridaSomos artistas, querida
Con el don de la sensibilidadDom da sensibilidade

Estoy tratando de ser resistenteEstou tentando ser resistente
Enfocando mi mente, siendo resilienteFocando minha mente, sendo resiliente
Aunque mis pétalas caiganMesmo que minhas pétalas caiam
Me fortaleceréEu irei me fortalecer