PRESENTE

REGALO

PRESENTE

Aham, soy yo, DominguesAham, it's me, Domingues
Otro año ha pasadoMais um ano se passou
Las cosas cambian y yo tambiénCoisas mudam e eu também
Me pregunto qué pasa por mi mentePenso comigo o que vem em mente
¿Qué voy a pedir este año de regalo?O que vou pedir esse ano de presente

Me cansa la rutina diariaMe cansa todo dia a vivência
Quiero tener una nueva experienciaQuero ter uma nova experiência
Te escribo, termino, al finalTe escrevo, termino, enfim
De regalo quiero todo para míDe presente quero tudo pra mim

Ven a mi cenaVenha para minha ceia
Tradición, a medianoche en puntoTradição, meia-noite e meia
Puedes venir, verásPode vir, você vai ver
Estoy cansado de ser clichéEu cansei de ser clichê

De regalo te quiero a tiDe presente quero você
¿Fui un buen chico, no puedes verlo?Fui bom menino, não dá pra ver?
Es eso mismo lo que voy a pedirÉ isso mesmo que eu vou pedir
Aunque no quieras, vendrás a míMesmo que você não queira, tu vai vir pra mim

Hoy cambio el papelHoje eu troco o papel
No quiero ser cruelEu não quero ser cruel
Mira que no es tan maloVeja que não é tão mal
Siéntete libre, después de todo es NavidadFique à vontade, afinal é Natal

Querido SantaDear Santa
Quiero mucho placer este añoI want a lot of pleasure this year
PorqueBecause
Me lo merezcoI deserve it
Ja-ja-ja-ja, jaHa-ha-ha-ha, ha

Difícil de pensar, difícil de decidirDifícil pensar, difícil decidir,
Parece que voy a explotarParece que vou explodir
En tu disco stick, Lady GagaNo seu disco stick, Lady Gaga
Hago que los ángeles canten: ¡Aleluya!Faço anjos cantarem: Hallelujah

Las luces parpadean, día y nocheLuzes piscam, noite e dia
Me contradigo, ¿quién lo diría?Me contradigo, quem diria?
Una mariposa, yo me transformoUna mariposa, yo me transformo
Hoy quiero, una y otra vezHoje eu quero, de novo e de novo

Ven a mi cenaVenha para minha ceia
Tradición, a medianoche en puntoTradição, meia-noite e meia
Puedes venir, verásPode vir, você vai ver
Estoy cansado de ser clichéEu cansei de ser clichê

De regalo te quiero a tiDe presente quero você
¿Fui un buen chico, no puedes verlo?Fui bom menino, não dá pra ver?
Es eso mismo lo que voy a pedirÉ isso mesmo que eu vou pedir
Aunque no quieras, vendrás a míMesmo que você não queira, tu vai vir pra mim

Hoy cambio el papelHoje eu troco o papel
No quiero ser cruelEu não quero ser cruel
Mira que no es tan maloVeja que não é tão mal
Siéntete libre, después de todo es NavidadFique à vontade, afinal é Natal

Suelta el ritmo, ahSolta o beat, ah