Dog and Cat

Perro y Gato

Dog and Cat

Los letreros de neón arden débiles y delgadosThe neon signs burn weak and thin
A través de cristales rotos donde nacen las ratasThrough broken glass where rats begin
Tus sonrisas de plástico, tu mirada huecaYour plastic smiles, your hollow gaze
Se disuelven como pastillas en la neblina del vodkaDissolve like pills in vodka haze

Cuanto más aprendo, menos confíoThe more I learn, the less I trust
Tu amor se desmorona en polvoYour love just crumbles into dust
Pero dientes que muerden y garras que arañanBut teeth that bite and claws that scratch
Permanecen más fieles que tu acto fugazStay truer than your fleeting act

Lucho por venas que laten sincerasI fight for veins that pulse sincere
Por bigotes que se contraen en orejas de medianocheFor whiskers twitch in midnight ears
Lo que respetas se retorcerá y se doblaráWhat you respect will twist and bend
Pero las patas me amarán hasta el finalBut paws will love me till the end

Sangro por lo que sé, tú no lo harásI bleed for what I know, you won't

Cuanto más veo, más me congeloThe more I see, the more I freeze
Tu calor era solo una falsa enfermedadYour warmth was just a false disease
Pero en la oscuridad donde crecen las sombrasBut in the dark where shadows grow
Mis bestias aún me siguen adonde voyMy beasts still follow where I go

El hombre se rompe, pero los animales permanecenMan breaks, but animals stay