Whispers in the Shadows

Sussurros nas Sombras

Whispers in the Shadows

Os bigodes tremem, olhos brilham na noiteWhiskers twitch, eyes gleam in the night
Do gatinho da viela à força da selvaFrom the alley's kitten to the jungle's might
Onças espreitam, leões rugem, tigres andamJaguars prowl, lions roar, tigers stride
Este mundo é deles, nós só nos escondemosThis world is theirs, we just hide

Andamos em terreno emprestadoWe walk on borrowed ground
O reino deles não tem limitesTheir kingdom knows no bound
O planeta canta sua cançãoThe planet hums their song
Não pertencemos, não pertencemosWe don't belong, we don't belong

Garras como facas, mentes tão afiadasClaws like daggers, minds so sharp
Eles cortam o silêncio, dominam a escuridãoThey carve the silence, they own the dark
Do menor ronronar ao rugido mais ferozFrom the smallest purr to the fiercest growl
A sabedoria deles reina, nós somos só um olhar feioTheir wisdom rules, we're just a scowl

Andamos em terreno emprestadoWe walk on borrowed ground
O reino deles não tem limitesTheir kingdom knows no bound
O planeta canta sua cançãoThe planet hums their song
Não pertencemos, não pertencemosWe don't belong, we don't belong

As florestas deles queimam, os céus ficam cinzentosTheir forests burn, their skies turn gray
Nós roubamos o lar deles, nós os traímosWe steal their home, we betray
Mas as sombras sussurram, a verdade é claraBut the shadows whisper, the truth is clear
Este é o mundo deles, nós só estamos aquiThis is their world, we're just here

Os bigodes tremem, olhos brilham na noiteWhiskers twitch, eyes gleam in the night
Somos convidados no reino deles, desaparecendo da vistaWe're guests in their kingdom, fading from sight
Proteja o lar deles, não é nosso para ficarProtect their home, it's not ours to keep
O planeta é deles, enquanto dormimosThe planet is theirs, while we sleep