Blossom (LIA)

Flor (LIA)

Blossom (LIA)

Esta floreciendo ferozmente
치열히도 피고 지네
chiyeolhido pigo jine
Por un momento fugaz
찰나의 순간을 위해
challaui sun-ganeul wihae
Nadie me va a hacer brotar, nadie más
No one's gonna bud me, nobody else
No one's gonna bud me, nobody else
Nadie me va a ayudar, nadie más
No one's gonna help me, nobody else
No one's gonna help me, nobody else
Estoy pensando en pasar esta primavera
요번 봄은 보낼까 해
yobeon bomeun bonaelkka hae
No hay necesidad de apresurarse
조급할 건 없으니
jogeupal geon eopseuni
Estoy esperando mi turno
I'm waitin' for my turn
I'm waitin' for my turn
Sabes que estoy esperando mi momento
You know that I'm waitin' for my time
You know that I'm waitin' for my time

Pero no me importa
But don't care 'bout it
But don't care 'bout it
No te preocupes por mí
Don't care 'bout me
Don't care 'bout me
Incluso si se hace tarde, sé cuál es el mejor momento para mí
늦어져도 I know the best time for me
neujeojyeodo I know the best time for me
No me obligues a tomar el Sol
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
eokjiro naege byeoteul deuriuji mara
No me eches agua sin cuidado
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
hamburo naege mureul deuributji mara
Agachado, agachado
움츠린 채, 웅크린 채
umcheurin chae, ungkeurin chae
Aunque lo aguante todo sin poder florecer
피지 못한 채로 전부 버텨내도
piji motan chaero jeonbu beotyeonaedo
No es tarde, no es tarde para darme amor
It's not late, not late to give me love
It's not late, not late to give me love
Yo también quiero ser flor
나도 꽃이고 싶어라
nado kkochigo sipeora

¿Cómo era yo? ¿Cómo era yo?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
¿Cómo estuve? ¿Cómo estuve? ¿Cómo era yo?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
No éramos iguales, no éramos iguales
We weren't alike, we weren't alike
We weren't alike, we weren't alike
No éramos, no éramos, no éramos
We weren't a, we weren't a, we weren't a
We weren't a, we weren't a, we weren't a
No éramos iguales
We weren't alike
We weren't alike
¿Cómo era yo? ¿Cómo era yo?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
¿Cómo estuve? ¿Cómo estuve? ¿Cómo era yo?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
Un niño que aún no ha florecido
아직 피어나지 못한 아이
ajik pieonaji motan ai
El último niño en florecer
제일 늦게 피어나는 아이
jeil neutge pieonaneun ai

Lo sé, lo sé, no soy el mismo
I know, I know, I'm not the same
I know, I know, I'm not the same
No, puede que no te identifiques porque somos diferentes
No, you might not relate for we're different
No, you might not relate for we're different
Solo quiero ser lo que realmente soy
I only wanna be what I really am
I only wanna be what I really am
Amo la sensación cuando río y lloro, el verdadero yo
Love the feeling when I laugh and cry, the real me
Love the feeling when I laugh and cry, the real me
Espero que me veas como yo te veo
Hope that you'd see me the way that I see you
Hope that you'd see me the way that I see you
Ojalá entonces ¿me llamarías flor?
Wish maybe then would you call me a flower?
Wish maybe then would you call me a flower?
Quiero estar crudo
I wanna be raw
I wanna be raw
Quiero ser verdad
I wanna be true
I wanna be true

Pero no me importa
But don't care 'bout it
But don't care 'bout it
No te preocupes por mí
Don't care 'bout me
Don't care 'bout me
Incluso si se hace tarde, sé cuál es el mejor momento para mí
늦어져도 I know the best time for me
neujeojyeodo I know the best time for me
No me obligues a tomar el Sol
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
eokjiro naege byeoteul deuriuji mara
No me eches agua sin cuidado
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
hamburo naege mureul deuributji mara
Agachado, agachado
움츠린 채, 웅크린 채
umcheurin chae, ungkeurin chae
Aunque lo aguante todo sin poder florecer
피지 못한 채로 전부 버텨내도
piji motan chaero jeonbu beotyeonaedo
No es tarde, no es tarde para darme amor
It's not late, not late to give me love
It's not late, not late to give me love
Yo también quiero ser flor
나도 꽃이고 싶어라
nado kkochigo sipeora

¿Cómo era yo? ¿Cómo era yo?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
¿Cómo estuve? ¿Cómo estuve? ¿Cómo era yo?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
No éramos iguales, no éramos iguales
We weren't alike, we weren't alike
We weren't alike, we weren't alike
No éramos, no éramos, no éramos
We weren't a, we weren't a, we weren't a
We weren't a, we weren't a, we weren't a
No éramos iguales
We weren't alike
We weren't alike
¿Cómo era yo? ¿Cómo era yo?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
¿Cómo estuve? ¿Cómo estuve? ¿Cómo era yo?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
Un niño que aún no ha florecido
아직 피어나지 못한 아이
ajik pieonaji motan ai
El último niño en florecer
제일 늦게 피어나는 아이
jeil neutge pieonaneun ai

He estado esperando tanto tiempo
I've been waitin' so long
I've been waitin' so long
Y has estado esperando por mí
And you've been waitin' for me
And you've been waitin' for me
No sé si será llamativo, pero
화려할진 모르겠지만
hwaryeohaljin moreugetjiman
No me romperé tan fácilmente
그리 쉽게 꺾이지 않을게
geuri swipge kkeokkiji aneulge
Incluso si es solo un capullo
한낱 봉오리에 그치더라도
hannat bong-orie geuchideorado
Me llamaré flor
I'll call myself a flower
I'll call myself a flower

Porque realmente quiero, realmente quiero
'Cause I really want, I really want
'Cause I really want, I really want
Realmente quiero estar floreciendo
I truly want to be bloomed
I truly want to be bloomed
¿Cómo era yo? ¿Cómo era yo?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
¿Cómo estuve? ¿Cómo estuve? ¿Cómo era yo?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
Incluso si soy lento y no puedo florecer
내가 더뎌도 피지 못해도
naega deodyeodo piji motaedo
Incluso si se ve diferente
달라 보일지라도
dalla boiljirado
No éramos iguales, no éramos iguales
We weren't alike, we weren't alike
We weren't alike, we weren't alike
En realidad, las palabras que quería escuchar
사실 듣고 싶었던 그 말
sasil deutgo sipeotdeon geu mal
Eres hermosa
You're beautiful
You're beautiful