Run Away (RYUJIN)

Wegrennen (RYUJIN)

Run Away (RYUJIN)

Het weer is goed, make-up perfect
Weather's good, makeup on fleek
Weather's good, makeup on fleek
Met mijn mooiste laarzen op weg naar de show
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Veeg mijn haar terug, kijk recht in je gezicht
Sweep my hair back, lookin' right into your face
Sweep my hair back, lookin' right into your face
Ik snijd je schoon af, blaas kussen als afscheid
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye

Toxisch, zoete woorden zijn nu vergif
Toxic 달콤했던 말이 이젠 독해
Toxic dalkomhaetdeon mari ijen dokae
Mijn hart is zwartgebrand
새까맣게 타버린 맘
saekkamake tabeorin mam
Ook al wil ik je, er is geen antwoord
아끼고 원해도 답이 없어
akkigo wonhaedo dabi eopseo
Ik weet dat je het snapt
I know you get it
I know you get it
Dus speel geen hypocriet
So don't play the hypocrite
So don't play the hypocrite

In een hoek van de kamer, stof verzameld
방 한 켠 먼지 쌓인 나
bang han kyeon meonji ssain na
Het is niet mooi
아름답지가 않아
areumdapjiga ana
Ik wil niet geforceerd blijven
억지로 머물기는 싫어
eokjiro meomulgineun sireo

Oké, ren weg, ren weg, ren weg van mij
Okay, run away, run away, run away from me
Okay, run away, run away, run away from me
Als je bang bent, neem ik die slechte rol
겁나면 내가 할게 그 악역
geomnamyeon naega halge geu agyeok
Als je het echt niet kunt zeggen
정 그리 넌 말 못 하겠다면
jeong geuri neon mal mot hagetdamyeon
Kun je het op mij afschuiven
You can blame it on me
You can blame it on me
Ren weg, ren weg, ren weg van mij
Run away, run away, run away from me
Run away, run away, run away from me
We stralen niet meer
We ain't shinin' anymore
We ain't shinin' anymore
Jij of ik, de treurige hoofdpersoon, ik neem dat lelijke deel
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
neona hae garyeonhan juin-gong I'll take that ugly part

Ren weg-ay
Run away-ay
Run away-ay
Ren weg-ay-ay
Run away-ay-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay

Huil schat, dat is alles wat je nodig hebt
Cry babe, that's all that you need
Cry babe, that's all that you need
Ik zal het mooi afmaken
보기 좋게 끝낼테니
bogi joke kkeunnaelteni
Zonder iets te zeggen, ga je weg
아무 말 없이 날 떠나가
amu mal eopsi nal tteonaga
Ik laat geen greintje spijt achter
한 줌의 미련도 안 남길 테니
han jumui miryeondo an namgil teni

Steeds weer en weer
Over and over and over again
Over and over and over again
Het is saai, dezelfde patroon van ruzies
지루해 똑같은 패턴의 싸움이
jiruhae ttokgateun paeteonui ssaumi
Pijnlijke gevoelens worden dof
아픈 감정도 무뎌져
apeun gamjeongdo mudyeojyeo
Dit kan geen liefde zijn
이게 사랑일 리 없잖아
ige sarang-il ri eopjana

Twee samen in een film
Film 속 함께 있는 둘
Film sok hamkke inneun dul
Verbleekt in de tijd
아리게 바래져
arige baraejyeo
Voordat het verpest wordt door de tijd, ja
Before it spoilt by the time, yeah
Before it spoilt by the time, yeah

Oké, ren weg, ren weg, ren weg van mij
Okay, run away, run away, run away from me
Okay, run away, run away, run away from me
Als je bang bent, neem ik die slechte rol
겁나면 내가 할게 그 악역
geomnamyeon naega halge geu agyeok
Als je het echt niet kunt zeggen
정 그리 넌 말 못 하겠다면
jeong geuri neon mal mot hagetdamyeon
Kun je het op mij afschuiven
You can blame it on me
You can blame it on me
Ren weg, ren weg, ren weg van mij
Run away, run away, run away from me
Run away, run away, run away from me
We stralen niet meer
We ain't shinin' anymore
We ain't shinin' anymore
Jij of ik, de treurige hoofdpersoon, ik neem dat lelijke deel
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
neona hae garyeonhan juin-gong I'll take that ugly part

Het vloog als de rook van een sigaret
It flew like the cigarette smoke
It flew like the cigarette smoke
Er blijft niets over, zoals een droom
남는 건 없겠지 꿈이었던 것처럼
namneun geon eopgetji kkumieotdeon geotcheoreom
Alles vervaagt, niets blijft aan het eind
Everything just fades nothing lasts at the end
Everything just fades nothing lasts at the end
Alles vervaagt en slijt
다 바래고 닳아
da baraego dara
Zelfs als ik het met twee handen probeer vast te houden, doet het alleen maar pijn
두 손으로 쥐려 해도 아프기만 해
du soneuro jwiryeo haedo apeugiman hae
Ik denk dat ik moet loslaten, oh-oh, ooh-uoh
Guess I should let go, oh-oh, ooh-uoh
Guess I should let go, oh-oh, ooh-uoh

Oké, ren weg, ren weg, ren weg van mij
Okay, run away, run away, run away from me
Okay, run away, run away, run away from me
Als je niet gelukkig bent samen
함께라 행복하지 않다면
hamkkera haengbokaji antamyeon
Zal ik je zo hard haten
내가 죽도록 미워질 테니
naega jukdorok miwojil teni
Kun je het op mij afschuiven
You can blame it on me
You can blame it on me
Ren weg, ren weg, ren weg van mij
Run away, run away, run away from me
Run away, run away, run away from me
We stralen niet meer
We ain't shinin' anymore
We ain't shinin' anymore
Jij of ik, de treurige hoofdpersoon, ik neem dat lelijke deel
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
neona hae garyeonhan juin-gong I'll take that ugly part

Ren weg-ay
Run away-ay
Run away-ay
Ren weg-ay-ay
Run away-ay-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay