Run Away (RYUJIN)

Huir (RYUJIN)

Run Away (RYUJIN)

Hace buen tiempo, maquillaje perfecto
Weather's good, makeup on fleek
Weather's good, makeup on fleek
Rockeando mis botas más malas en mi camino para aparecer
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Mueve mi cabello hacia atrás, mirándote directamente a la cara
Sweep my hair back, lookin' right into your face
Sweep my hair back, lookin' right into your face
Te cortaré limpiamente, lanzando besos adiós
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye

Las dulces palabras tóxicas ahora son venenosas
Toxic 달콤했던 말이 이젠 독해
Toxic dalkomhaetdeon mari ijen dokae
mi corazón carbonizado
새까맣게 타버린 맘
saekkamake tabeorin mam
Incluso si lo aprecio y lo quiero, no hay respuesta.
아끼고 원해도 답이 없어
akkigo wonhaedo dabi eopseo
sé que lo entiendes
I know you get it
I know you get it
Así que no te hagas el hipócrita
So don't play the hypocrite
So don't play the hypocrite

Yo con polvo en un rincón de la habitación.
방 한 켠 먼지 쌓인 나
bang han kyeon meonji ssain na
No es hermosa
아름답지가 않아
areumdapjiga ana
No quiero que me obliguen a quedarme
억지로 머물기는 싫어
eokjiro meomulgineun sireo

Está bien, huye, huye, huye de mí.
Okay, run away, run away, run away from me
Okay, run away, run away, run away from me
Si tienes miedo, haré ese villano.
겁나면 내가 할게 그 악역
geomnamyeon naega halge geu agyeok
Bueno, si no puedes decirlo
정 그리 넌 말 못 하겠다면
jeong geuri neon mal mot hagetdamyeon
Puedes culparme a mí
You can blame it on me
You can blame it on me
Huye, huye, huye de mí
Run away, run away, run away from me
Run away, run away, run away from me
Ya no brillamos
We ain't shinin' anymore
We ain't shinin' anymore
Eres el pobre protagonista, yo me quedo con esa parte fea.
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
neona hae garyeonhan juin-gong I'll take that ugly part

Huir-ay
Run away-ay
Run away-ay
Huir-ay-ay
Run away-ay-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay

Llora nena, eso es todo lo que necesitas
Cry babe, that's all that you need
Cry babe, that's all that you need
Lo terminaré con una buena nota
보기 좋게 끝낼테니
bogi joke kkeunnaelteni
Déjame sin una palabra
아무 말 없이 날 떠나가
amu mal eopsi nal tteonaga
No dejaré ni un solo rastro de arrepentimiento detrás de ti
한 줌의 미련도 안 남길 테니
han jumui miryeondo an namgil teni

una y otra y otra vez
Over and over and over again
Over and over and over again
Es aburrido, el mismo patrón de pelea.
지루해 똑같은 패턴의 싸움이
jiruhae ttokgateun paeteonui ssaumi
Los sentimientos dolorosos se vuelven aburridos
아픈 감정도 무뎌져
apeun gamjeongdo mudyeojyeo
esto no puede ser amor
이게 사랑일 리 없잖아
ige sarang-il ri eopjana

Los dos juntos en la película.
Film 속 함께 있는 둘
Film sok hamkke inneun dul
se desvanece
아리게 바래져
arige baraejyeo
Antes de que se estropeara con el tiempo, sí.
Before it spoilt by the time, yeah
Before it spoilt by the time, yeah

Está bien, huye, huye, huye de mí.
Okay, run away, run away, run away from me
Okay, run away, run away, run away from me
Si tienes miedo, haré ese villano.
겁나면 내가 할게 그 악역
geomnamyeon naega halge geu agyeok
Bueno, si no puedes decirlo
정 그리 넌 말 못 하겠다면
jeong geuri neon mal mot hagetdamyeon
Puedes culparme a mí
You can blame it on me
You can blame it on me
Huye, huye, huye de mí
Run away, run away, run away from me
Run away, run away, run away from me
Ya no brillamos
We ain't shinin' anymore
We ain't shinin' anymore
Eres el pobre protagonista, yo me quedo con esa parte fea.
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
neona hae garyeonhan juin-gong I'll take that ugly part

Voló como el humo del cigarrillo.
It flew like the cigarette smoke
It flew like the cigarette smoke
No quedará nada, como si fuera un sueño.
남는 건 없겠지 꿈이었던 것처럼
namneun geon eopgetji kkumieotdeon geotcheoreom
Todo simplemente se desvanece, nada dura al final
Everything just fades nothing lasts at the end
Everything just fades nothing lasts at the end
Está todo descolorido y desgastado
다 바래고 닳아
da baraego dara
Incluso si trato de sostenerlo con ambas manos, simplemente duele.
두 손으로 쥐려 해도 아프기만 해
du soneuro jwiryeo haedo apeugiman hae
Supongo que debería dejarlo ir, oh-oh, ooh-uoh
Guess I should let go, oh-oh, ooh-uoh
Guess I should let go, oh-oh, ooh-uoh

Está bien, huye, huye, huye de mí.
Okay, run away, run away, run away from me
Okay, run away, run away, run away from me
Si no somos felices juntos
함께라 행복하지 않다면
hamkkera haengbokaji antamyeon
te odiaré hasta la muerte
내가 죽도록 미워질 테니
naega jukdorok miwojil teni
Puedes culparme a mí
You can blame it on me
You can blame it on me
Huye, huye, huye de mí
Run away, run away, run away from me
Run away, run away, run away from me
Ya no brillamos
We ain't shinin' anymore
We ain't shinin' anymore
Eres el pobre protagonista, yo me quedo con esa parte fea.
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
neona hae garyeonhan juin-gong I'll take that ugly part

Huir-ay
Run away-ay
Run away-ay
Huir-ay-ay
Run away-ay-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay