VISION TUNNEL (Version Française)

TUNNEL VISION (English Version)

EntréeIncoming
Ouais, ouaisYeah, yeah

Les yeux sur l'objectif, je prends pas de vacances (ah)Eyes on the quest, I don't take vacation (ah)
Le sommeil, je le laisse passer car j'ai cette patience (ah)Sleep, I’ll let it slide cause I got that patience (ah)
Les limites n'existent pas, je suis en feu avec mes ambitions (ah)Limits don't apply, I'm on fire with ambition (ah)
Je vais montrer ma victoire, recevoir une ovation (ah)I'll show my reign win a standing ovation (ah)
Les petites discussions, je passe, j'ai bossé dur pour çaSmall talk, I'll pass, I worked hard for this
J'ai mon visage de poker, tu peux pas suivre ma routeGot my poker face, you can't track my path
Je sais quel est mon jeu, la cible jamais ratéeI know what's my game, target never miss
(Jamais, jamais, jamais ratée)(Ne-ne-ne-never miss)

Bosser, bosser, bosserWork, work, work
Vision sur le grind, jusqu'à ce que je marqueVision on focused grindin' till I score
Élever ma valeur, valeur, valeurElevating worth, worth, worth
Garde mon altitude stable, je vise hautKeep my altitude steady, aiming up
Maintenant je ferais mieux de faire une pause, faut que je te mette en alerteNow I better pause, gotta put you on alert
Jamais reculer, je poursuis ce que je veuxNever backing down, going after what I want

Rien ne va me déstabiliserNothing's gonna put me off
Je vois la lumière brillerI see the light shine
Je sais ce que je veuxI know what the hell I want
Pas besoin de permissionDon't need permission
Franchissant l'obscurité, je suis en routeBreaking through the dark, I'm on
Ma motivationMy motivation
Concentre-toi sur mon ascensionFocus on my level up
J'ai une vision tunnelI got tunnel vision

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah (j'ai une vision tunnel)Yah, ah-yah, yah-ah-yah (I got tunnel vision)

Version étendue deux point zéroExpanded version two point zero
Brûlant mes limites, maintenant, je suis prêt à partirBurning my boundaries, now, I'm set to go
Prends ma voie, oh, vite, vite, si longtempsHop in my lane, oh, fast, fast so long

Bosser, bosser, bosserWork, work, work
Vision sur le grind, jusqu'à ce que je marqueVision on focused grindin' till I score
Élever ma valeur, valeur, valeurElevating worth, worth, worth
Garde mon altitude stable, je vise hautKeep my altitude steady, aiming up
Maintenant je ferais mieux de faire une pause, faut que je te mette en alerteNow I better pause, gotta put you on alert
Jamais reculer, je poursuis ce que je veuxNever backing down, going after what I want

Rien ne va me déstabiliserNothing's gonna put me off
Je vois la lumière brillerI see the light shine
Je sais ce que je veuxI know what the hell I want
Pas besoin de permissionDon't need permission
Franchissant l'obscurité, je suis en routeBreaking through the dark, I'm on
Ma motivationMy motivation
Concentre-toi sur mon ascensionFocus on my level up
J'ai une vision tunnelI got tunnel vision

Jamais perdre de vue, je parie toutNever lose my sight, betting it all
Je continue, je suis une bombeKeep it up, I'm a stunner
Faisant des vagues, provoquant le buzzMaking waves, causing the buzz
Ma vision est infinie plusMy vision is infinite plus
Célébrons, je porte un toastCelebrate I toast
Rêves en pleine floraison comme une roseDreams in full bloom like rose
Accumule, accumule tout seulStack it up, stack it up on my own
Je ne fais pas de frime, tous les risques qu'ils ignorent, j'y vaisI don't flex, all the risk they dismiss here, I go

Concentre-toi (woo)Focus (woo)

Rien ne va me déstabiliserNothing's gonna put me off
Je vois la lumière brillerI see the light shine
Je sais ce que je veuxI know what the hell I want
Pas besoin de permissionDon't need permission
Franchissant l'obscurité, je suis en routeBreaking through the dark, I'm on
Ma motivationMy motivation
Concentre-toi sur mon ascensionFocus on my level up
J'ai une vision tunnelI got tunnel vision

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah (j'ai une vision tunnel)Yah, ah-yah, yah-ah-yah (I got tunnel vision)

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah (j'ai une vision tunnel)Yah, ah-yah, yah-ah-yah (I got tunnel vision)

J'ai une vision tunnelI got tunnel vision