TUNNEL VISION

TUNNELBLICK

TUNNEL VISION

(Eingehend)
(Incoming)
(Incoming)
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Augen auf das Ziel, ich mach' keine Pause (ah)
Eyes on the quest, I don't take vacation (ah)
Eyes on the quest, I don't take vacation (ah)
Kann nicht schlafen, denn ich hab' die Geduld (ah)
잠 못 들어도 'cause I got that patience (ah)
jam mot deureodo 'cause I got that patience (ah)
Die Grenze? Nein, ich brodel' vor Ambition (ah)
한계점은, nah, 끓어올라 ambition (ah)
han-gyejeomeun, nah, kkeureoolla ambition (ah)
Ich zeig' mein Reich, steh' im Mittelpunkt der Ovationen (ah)
I'll show my reign 집중 standing ovation (ah)
I'll show my reign jipjung standing ovation (ah)
Kleine Gespräche sind passé, ich hab' hart dafür gearbeitet
Small talk은 pass, I worked hard for this
Small talkeun pass, I worked hard for this
Hab' mein Pokerface, du kannst mich nicht vorhersagen
Got my poker face, 날 예측 못해
Got my poker face, nal yecheuk motae
Weißt du, was mein Spiel ist, das Ziel ist, niemals zu versagen
알아, what's my game, 목표는 never miss
ara, what's my game, mokpyoneun never miss
(Niemals versagen)
(Ne-ne-ne-never miss)
(Ne-ne-ne-never miss)

Arbeiten, arbeiten, arbeiten
Work, work, work
Work, work, work
Die Augen sind fokussiert, ich schufte bis ich gewinne
시선은 focused grindin' till I score
siseoneun focused grindin' till I score
Wert steigern, wert, wert, wert
가치를 높여 worth, worth, worth
gachireul nopyeo worth, worth, worth
Halte meine Höhe, schütze mich mehr
Keep my altitude, 지켜 나를 더
Keep my altitude, jikyeo nareul deo
Jetzt sollte ich besser pausieren
Now I better pause
Now I better pause
Alle konzentriert, auf Alarm
모두 집중 on alert
modu jipjung on alert
Nie zurückweichen
Never backing down
Never backing down
Ich hab' gefunden, was ich will
내가 찾은 what I want
naega chajeun what I want

Nichts wird mich aufhalten, das Licht strahlt auf mich
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
Nothing's gonna put me off, bichi nal bichwo
Ich weiß, was ich will, brauche keine Erlaubnis
I know what the hell I want, don't need permission
I know what the hell I want, don't need permission
Über die Dunkelheit hinaus, meine Motivation
어둠 속 나를 넘어, my motivation
eodum sok nareul neomeo, my motivation
Fokussiere mich auf mein Level-Up, ich hab' Tunnelblick
Focus on my level up, I got tunnel vision
Focus on my level up, I got tunnel vision

Ja, ah-ja, ja-ah-ja-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Ja, ah-ja, ja-ah-ja-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Ja, ah-ja, ja-ah-ja-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Ja, ah-ja, ja-ah-ja (ich hab' Tunnelblick)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah (I got tunnel vision)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah (I got tunnel vision)

Erweiterte Version 2.0
Expanded version two point zero
Expanded version two point zero
Die Grenzen verbrennend, ich setze die Maßstäbe
한계를 태우고 만든 paceset
han-gyereul tae-ugo mandeun paceset
Steig in meine Spur, ooh
Hop in my lane, ooh
Hop in my lane, ooh
Schnell, schnell, so lange
Fast, fast so long
Fast, fast so long

Arbeiten, arbeiten, arbeiten
Work, work, work
Work, work, work
Die Augen sind fokussiert, ich schufte bis ich gewinne
시선은 focused grindin' till I score
siseoneun focused grindin' till I score
Wert steigern, wert, wert, wert
가치를 높여, worth, worth, worth
gachireul nopyeo, worth, worth, worth
Halte meine Höhe, schütze mich mehr
Keep my altitude, 지켜 나를 더
Keep my altitude, jikyeo nareul deo
Jetzt sollte ich besser pausieren
Now I better pause
Now I better pause
Alle konzentriert, auf Alarm
모두 집중 on alert
modu jipjung on alert
Nie zurückweichen
Never backing down
Never backing down
Dem Licht folgen, was ich will (ah)
빛을 쫓아, what I want (ah)
bicheul jjocha, what I want (ah)

Nichts wird mich aufhalten, das Licht strahlt auf mich
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
Nothing's gonna put me off, bichi nal bichwo
Ich weiß, was ich will, brauche keine Erlaubnis
I know what the hell I want, don't need permission
I know what the hell I want, don't need permission
Über die Dunkelheit hinaus, meine Motivation
어둠 속 나를 넘어, my motivation
eodum sok nareul neomeo, my motivation
Fokussiere mich auf mein Level-Up, ich hab' Tunnelblick
Focus on my level up, I got tunnel vision
Focus on my level up, I got tunnel vision

Nie meinen Blick verlieren, alles auf eine Karte setzen (setzen)
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Never lose my sight, jeonbu georeo (georeo)
Mach weiter, ich bin ein Hingucker (Hingucker)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
Lass uns anfangen, mach den Lärm (was?)
시작해, making the buzz (what?)
sijakae, making the buzz (what?)
Meine Vision ist immer ein Plus (was?)
내 vision은 언제나 plus (what?)
nae visioneun eonjena plus (what?)
Feiern, ich stoße an
Celebrate, I toast
Celebrate I toast
Die blühenden Träume sind Rosen
피어난 꿈은 rose
pieonan kkumeun rose
Stapel es auf, stapel es auf, ganz allein
Stack it up, stack it up on my own
Stack it up, stack it up on my own
Ich flexe nicht, alle Risiken, ich überwinde, hier gehe ich
I don't flex, all the risk, 이겨내, here I go
I don't flex, all the risk, igyeonae, here I go

Fokus (woo)
Focus (woo)
Focus (woo)

Nichts wird mich aufhalten, das Licht strahlt auf mich
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
Nothing's gonna put me off, bichi nal bichwo
Ich weiß, was ich will, brauche keine Erlaubnis
I know what the hell I want, don't need permission
I know what the hell I want, don't need permission
Über die Dunkelheit hinaus, meine Motivation
어둠 속 나를 넘어, my motivation
eodum sok nareul neomeo, my motivation
Fokussiere mich auf mein Level-Up, ich hab' Tunnelblick
Focus on my level up, I got tunnel vision
Focus on my level up, I got tunnel vision

Ja, ah-ja, ja-ah-ja-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Ja, ah-ja, ja-ah-ja-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Ja, ah-ja, ja-ah-ja-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Ja, ah-ja, ja-ah-ja, ich hab' Tunnelblick
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision

Ja, ah-ja, ja-ah-ja-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Ja, ah-ja, ja-ah-ja-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Ja, ah-ja, ja-ah-ja-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Ja, ah-ja, ja-ah-ja, ich hab' Tunnelblick
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision

Ich hab' Tunnelblick
I got tunnel vision
I got tunnel vision