TUNNEL VISION

VISION DE TUNNEL

TUNNEL VISION

(Entrée)
(Incoming)
(Incoming)
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Les yeux sur l'objectif, je prends pas de vacances (ah)
Eyes on the quest, I don't take vacation (ah)
Eyes on the quest, I don't take vacation (ah)
Je peux pas dormir, car j'ai cette patience (ah)
잠 못 들어도 'cause I got that patience (ah)
jam mot deureodo 'cause I got that patience (ah)
Les limites, nah, l'ambition monte (ah)
한계점은, nah, 끓어올라 ambition (ah)
han-gyejeomeun, nah, kkeureoolla ambition (ah)
Je vais montrer mon règne, ovation debout (ah)
I'll show my reign 집중 standing ovation (ah)
I'll show my reign jipjung standing ovation (ah)
Les petites discussions, c'est pas pour moi, j'ai bossé dur pour ça
Small talk은 pass, I worked hard for this
Small talkeun pass, I worked hard for this
J'ai mon visage de poker, tu peux pas me prévoir
Got my poker face, 날 예측 못해
Got my poker face, nal yecheuk motae
Je sais, c'est quoi mon jeu, l'objectif c'est jamais rater
알아, what's my game, 목표는 never miss
ara, what's my game, mokpyoneun never miss
(Jamais, jamais, jamais rater)
(Ne-ne-ne-never miss)
(Ne-ne-ne-never miss)

Bosser, bosser, bosser
Work, work, work
Work, work, work
Les yeux rivés, je grind jusqu'à marquer
시선은 focused grindin' till I score
siseoneun focused grindin' till I score
Augmente ma valeur, valeur, valeur
가치를 높여 worth, worth, worth
gachireul nopyeo worth, worth, worth
Garde mon altitude, protège-moi encore
Keep my altitude, 지켜 나를 더
Keep my altitude, jikyeo nareul deo
Maintenant je devrais faire une pause
Now I better pause
Now I better pause
Tout le monde est concentré, en alerte
모두 집중 on alert
modu jipjung on alert
Jamais reculer
Never backing down
Never backing down
J'ai trouvé ce que je veux
내가 찾은 what I want
naega chajeun what I want

Rien ne va me déstabiliser, la lumière me brille
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
Nothing's gonna put me off, bichi nal bichwo
Je sais ce que je veux, pas besoin de permission
I know what the hell I want, don't need permission
I know what the hell I want, don't need permission
Au-delà des ténèbres, ma motivation
어둠 속 나를 넘어, my motivation
eodum sok nareul neomeo, my motivation
Concentre-toi sur mon niveau, j'ai la vision de tunnel
Focus on my level up, I got tunnel vision
Focus on my level up, I got tunnel vision

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah (j'ai la vision de tunnel)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah (I got tunnel vision)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah (I got tunnel vision)

Version étendue deux point zéro
Expanded version two point zero
Expanded version two point zero
Brûlant les limites, je crée le rythme
한계를 태우고 만든 paceset
han-gyereul tae-ugo mandeun paceset
Rentre dans ma voie, ooh
Hop in my lane, ooh
Hop in my lane, ooh
Rapide, rapide, si longtemps
Fast, fast so long
Fast, fast so long

Bosser, bosser, bosser
Work, work, work
Work, work, work
Les yeux rivés, je grind jusqu'à marquer
시선은 focused grindin' till I score
siseoneun focused grindin' till I score
Augmente ma valeur, valeur, valeur
가치를 높여, worth, worth, worth
gachireul nopyeo, worth, worth, worth
Garde mon altitude, protège-moi encore
Keep my altitude, 지켜 나를 더
Keep my altitude, jikyeo nareul deo
Maintenant je devrais faire une pause
Now I better pause
Now I better pause
Tout le monde est concentré, en alerte
모두 집중 on alert
modu jipjung on alert
Jamais reculer
Never backing down
Never backing down
Je poursuis la lumière, ce que je veux (ah)
빛을 쫓아, what I want (ah)
bicheul jjocha, what I want (ah)

Rien ne va me déstabiliser, la lumière me brille
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
Nothing's gonna put me off, bichi nal bichwo
Je sais ce que je veux, pas besoin de permission
I know what the hell I want, don't need permission
I know what the hell I want, don't need permission
Au-delà des ténèbres, ma motivation
어둠 속 나를 넘어, my motivation
eodum sok nareul neomeo, my motivation
Concentre-toi sur mon niveau, j'ai la vision de tunnel
Focus on my level up, I got tunnel vision
Focus on my level up, I got tunnel vision

Je ne perds jamais de vue, je mise tout (tout)
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Never lose my sight, jeonbu georeo (georeo)
Je continue, je suis éblouissant (éblouissant)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
On commence, à faire le buzz (quoi?)
시작해, making the buzz (what?)
sijakae, making the buzz (what?)
Ma vision est toujours plus (quoi?)
내 vision은 언제나 plus (what?)
nae visioneun eonjena plus (what?)
Célébrons, je lève mon verre
Celebrate, I toast
Celebrate I toast
Le rêve éclos est une rose
피어난 꿈은 rose
pieonan kkumeun rose
Accumule, accumule tout seul
Stack it up, stack it up on my own
Stack it up, stack it up on my own
Je ne fais pas le malin, tous les risques, je surmonte, c'est parti
I don't flex, all the risk, 이겨내, here I go
I don't flex, all the risk, igyeonae, here I go

Concentre-toi (woo)
Focus (woo)
Focus (woo)

Rien ne va me déstabiliser, la lumière me brille
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
Nothing's gonna put me off, bichi nal bichwo
Je sais ce que je veux, pas besoin de permission
I know what the hell I want, don't need permission
I know what the hell I want, don't need permission
Au-delà des ténèbres, ma motivation
어둠 속 나를 넘어, my motivation
eodum sok nareul neomeo, my motivation
Concentre-toi sur mon niveau, j'ai la vision de tunnel
Focus on my level up, I got tunnel vision
Focus on my level up, I got tunnel vision

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, j'ai la vision de tunnel
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, j'ai la vision de tunnel
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision

J'ai la vision de tunnel
I got tunnel vision
I got tunnel vision