23

23

23

Ich bin dreiundzwanzig
I’m twenty three
I’m twenty three
a, vielleicht bin ich ein Papa
a, 아빠질지도 몰라
a, apajiljido molla
Ich bin zweiundzwanzig
I’m twenty twenty three
I’m twenty twenty three
Aber lass mich nicht los
But 나를 놓치지 마
But naleul nohchiji ma
Ich bin dreiundzwanzig
I’m twenty three
I’m twenty three
ha, warte nur eine Nacht
ha, 하룻밤만 기다려
ha, halusbamman gidalyeo
Ich bin zweiundzwanzig
I’m twenty twenty three
I’m twenty twenty three
In deinen Armen blühe ich auf
네 품에 내가 피어 피어
ne pum-e naega pieo pieo

Baby, wenn der Mond aufgeht, komme ich
Baby 달이 뜨면 갈게요
Baby dal-i tteumyeon galgeyo
Zünde die rote Kerze an
붉은 초를 켜 두요
bulg-eun choleul kyeo dwoyo
Schwarz und schmelzendes Rot
Black and melty red
Black and melty red
Denk nicht daran, mich zu begraben
날 묻어 둘 생각은 말요
nal mukk-eo dul saeng-gag-eun mayo
Ich bin sehr empfindlich, ja, ja
난 몹시 예민해요 해요
nan mobsi yeminhaeyo haeyo

Ich werde Kleidung tragen, die ich nie getragen habe
입은 적 없는 옷을 입을게요
Ib-eun jeog eobsneun os-eul ib-eulgeyo
(Ich bin jetzt dreiundzwanzig, ich, ich bin jetzt dreiundzwanzig)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
Ich werde einen Gesichtsausdruck machen, den ich nie hatte
한 번도 지어 본 적 없는 표정을 할게요
han beondo jieo bon jeog eobsneun pyojeong-eul halgeyo
(Ich bin jetzt dreiundzwanzig, ich, ich bin jetzt dreiundzwanzig)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)

Sieh mich an
날 봐요
Nal bwayo
Ich bin dreiundzwanzig
I’m twenty three
I’m twenty three
a, vielleicht bin ich ein Papa
a, 아빠질지도 몰라
a, apajiljido molla
Ich bin zweiundzwanzig
I’m twenty twenty three
I’m twenty twenty three
Aber lass mich nicht los
But 나를 놓치지 마
But naleul nohchiji ma
Ich bin dreiundzwanzig
I’m twenty three
I’m twenty three
ha, warte nur eine Nacht
ha, 하룻밤만 기다려
ha, halusbamman gidalyeo
Ich bin zweiundzwanzig
I’m twenty twenty three
I’m twenty twenty three
In deinen Armen blühe ich auf
네 품에 내가 피어 피어나
ne pum-e naega pieo pieona

Baby, welchen Geschmack magst du?
Baby 어떤 맛이 좋아요
Baby eotteon mas-i joh-ayo
Welche Farbe wünschst du dir?
무슨 색을 원해요
museun saeg-eul wonhaeyo
Ich möchte alles wissen
다 알고 싶어
da algo sip-eo
Wo ist dein Schalter?
당신의 스위치는 어디죠
dangsin-ui seuwichineun eodijyo
Darf ich ihn finden?
찾아가도 되나요 나요
chaj-agado doenayo nayo

Zeig mir einen Ort, an dem ich noch nie war
가본 적 없는 곳을 보여 줘요
Gabon jeog eobsneun gos-eul boyeo jwoyo
(Ich bin jetzt dreiundzwanzig, ich, ich bin jetzt dreiundzwanzig)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
Es ist in Ordnung, wenn ich außer Atem gerate
나를 숨이 차게 덜여가도 좋아요
naleul sum-i chage delyeogado joh-ayo
(Ich bin jetzt dreiundzwanzig, ich, ich bin jetzt dreiundzwanzig)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)

Das ist gut
좋아요
Joh-ayo
Ich bin dreiundzwanzig
I’m twenty three
I’m twenty three
a, vielleicht bin ich ein Papa
a, 아빠질지도 몰라
a, apajiljido molla
Ich bin zweiundzwanzig
I’m twenty twenty three
I’m twenty twenty three
Aber lass mich nicht los
But 나를 놓치지 마
But naleul nohchiji ma
Ich bin dreiundzwanzig
I’m twenty three
I’m twenty three
ha, warte nur eine Nacht
ha, 하룻밤만 기다려
ha, halusbamman gidalyeo
Ich bin zweiundzwanzig
I’m twenty twenty three
I’m twenty twenty three
In deinen Armen blühe ich auf
네 품에 내가 피어 피어나
ne pum-e naega pieo pieona
Schwarz und schmelzendes Rot
Black and melty red
Black and melty red
Süß, süß, süß, süß
Sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet
Schwarz und schmelzendes Rot
Black and melty red
Black and melty red
Süß, süß, süß
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet

Ich bin dreiundzwanzig
I’m twenty three
I’m twenty three
a, vielleicht bin ich ein Papa
a, 아빠질지도 몰라
a, apajiljido molla
Ich bin zweiundzwanzig
I’m twenty twenty three
I’m twenty twenty three
Aber lass mich nicht los
But 나를 놓치지 마
But naleul nohchiji ma
Ich bin dreiundzwanzig
I’m twenty three
I’m twenty three
ha, warte nur eine Nacht
ha, 하룻밤만 기다려
ha, halusbamman gidalyeo
Ich bin zweiundzwanzig
I’m twenty twenty three
I’m twenty twenty three
In deinen Armen blühe ich auf
네 품에 내가 피어 피어나
ne pum-e naega pieo pieona

(Ich bin jetzt dreiundzwanzig, ich, ich bin jetzt dreiundzwanzig)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)
(I’m twenty three now I, I’m twenty three now)