Semba no Pé (part. Titica)

Semba no Pé (part. Titica)

Semba no Pé (part. Titica)

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Hoy en mi casa me quedaréHoje em minha casa vou ficar
Para celebrar mis luchas y victoriasPara brindar as minhas lutas e vitórias
No rasgaré ninguna cartaNenhuma carta vou rasgar
Porque cada sufrimiento me hizo más fuertePois cada sofrimento me tornou mais forte
En el reboleixo hice crecer mi sonidoNo reboleixo eu fiz crescer meu som
En el prejuicio, mostré lo que tenía en el pechoNo preconceito, mostrei o que tinha no peito

Mira allá, mira allá, mira alláOlha lá, olha lá, olha lá
En las pasarelas de la vida me convertí en la estrella principalNas passarelas da vida me tornei a estrela principal
Logré varios sueños, me convertí en artista internacionalAlcancei vários sonhos, virei artista internacional
Mira allá, la que no se dio malOlha lá, a tal que não se deu mal
Miren, abrí las mentes, liberé todo el malVejam só, abri as mentes, libertei todo o mal

Esta vez van a bailar, sin pararÉ desta vez que vão dançar, sem parar
Ellos van a bailar sin parar (sin parar)Eles vão dançar sem parar (sem parar)
Esta vez van a bailar, quizásÉ desta vez que vão bailar, se calhar
Semba en el pie, van a festejarSemba no pé, vão farrar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pensándolo bien, voy a destacar mi hecho más hermosoPensando bem, eu vou grifar o meu fato mais belo
(Y mi hecho más hermoso)(O meu fato mais belo)
Y salir a bailar, como en la pista de hieloE sair pra dançar, tipo na pista de gelo
Al despertar de esta fiesta que termina el lunesAo acordar desta disbunda que termina na segunda
Pasar por la banda, ver a mi amigo, inclinarse con la calumbaPassar na banda, ver meu camba, debruçar com a calumba
Pero la vida me enseñóAi, mas a vida me ensinou
Me enseñó que cada vez debo valorar másMe ensinou que cada vez devo dar mais valor
Conquistar lo que es míoConquistar o que é meu
Sin pisar a los demásSem pisar mbora nos outros
Pero el camino es largoMas o caminho mbora é longo

En las pasarelas de la vida me convertí en la estrella principalNas passarelas da vida me tornei a estrela principal
Logré varios sueños, me convertí en artista internacionalAlcancei vários sonhos, virei artista internacional
Mira allá, la que no se dio malOlha lá, a tal que não se deu mal
Miren, abrí las mentes, liberé todo el malVejam só, abri as mentes, libertei todo o mal

Esta vez van a bailar, sin pararÉ desta vez que vão dançar, sem parar
Ellos van a bailar sin parar (sin parar)Eles vão dançar sem parar (sem parar)
Esta vez van a bailar, quizásÉ desta vez que vão bailar, se calhar
Semba en el pie, van a festejarSemba no pé, vão farrar

Ivan, ¡hey, show!Ivan, ei, show!

Esta alegría que tengo en el pechoEssa alegria que tenho no peito
Transmite el sentimiento, transmite mi momentoTransmite o sentimento, transmite o meu momento
Me hace cantar con mucho alientoFaz-me cantar com muito alento
Ay, sin prejuicios mi semba ya ganóAi, sem preconceito o meu semba já venceu
Sin prejuicios, así soy yoSem preconceito, desse jeito assim sou eu

Quién lo diría (quién lo diría)Ai quem diria (ai quem diria)
Canta TiticaCanta titica
Qué poesíaAi que poesia
Semba es magia (magia)Semba é magia (magia)

Esta vez van a bailar, sin pararÉ desta vez que vão dançar, sem parar
Esta vez van a bailar, TiticaÉ dessa vez que vão dançar, titica
Van a marcar el semba, sin pararO semba vão riscar, sem parar
Esta vez van a bailar, quizásÉ desta vez que vão bailar, se calhar
Esta vez, esta vez, van a festejarÉ dessa vez, dessa vez, vão farrar
Ay, van a hablar jajajaAi, vão falar hahaha

Esta vez van a bailar, sin pararÉ desta vez que vão dançar, sem parar
Sin parar (sin parar)Sem parar (sem parar)
Ahí van, ahí van, ahí vanAi vão, ai vão, ai vão
Esta vez van a bailar, quizásÉ desta vez que vão bailar, se calhar
Van a festejar, van van vanVão farrar, vão vão vão