Teenage Dreamers

Adolescentes soñadores

Teenage Dreamers

Sí, síYeah
Es Ivan BIt's Ivan B
Hola, EricHey what up Eric

Dormir todo el díaSleepin' through the day
Despierta con champánWake up with champagne
Dame un síRoll me a aye
Le dije a mi madre que renunciaríaI told my mother I would quit
¿Qué puedo decir? Todavía estoy respirandoWhat can I say, I'm still breathing
Enamorarse cada nocheFalling in love every evening
Así que vamos a quedarnosSo we, just gonna' stay
Adolescentes soñadoresTeenage dreamers
Nacido de esta maneraBorn this way
Le dije a mi madre que creceríaI told my mother I'd grow up
¿Qué puedo decir? Todavía estoy respirandoWhat can I say, I'm still breathing
Enamorarse cada nocheFalling in love every evening

Apenas me iría a dormirI'd hardly go to sleep
Pero mi sueño sigue siendo imagen limpiaBut my dream is still picture clean
A las 4 a.m., lunes por la mañana, suena la campana de la escuela4 a.m, Monday morning, school bell bout' to ring
Me dicen que despierte, hombreThey tell me to wake up man
Siempre estás en un sueñoYou're always in a dream
Ve a buscar un trabajoGo and get a job
Entregar algunas revistas, ehDeliver some magazines, uh
Así que duermo caminando donde quiera que vayaSo I sleep walk wherever I go
Sí, un lápiz en mi manoYeah a pencil in my hand
Y estoy tarareando algunas notasAnd I'm humming some notes
He estado escribiendo estas letras desde hace 12 añosI've been, writing these lyrics since 12 years old
17 ahora y todavía tengo caminos por recorrer, sí17 now and I still got ways to go, yeah
Así que lo sostengoSo I'mma hold it down
Nunca voy a renunciar a ellaI'm never gonna' give it up
Estoy trabajando cada horaI'm workin' every hour
Así que sabes que voy a vivirSo you know I'm gonna' live it up
Esto para los maestros, y esto para los fansThis for the teachers, and this for the fans
Esto para todos los que dijeron la palabra “no puedoThis for everybody who said the word "can't"
Estoy aquí para decirte que te vayas y te arriesguesI'm here to tell you to go and take a chance
Cree o noCause believe or not
A veces realmente puedesSometimes you really can
Sólo soy ese niño siempre creyenteI'm just that one kid always a believer
Siéntate en clase, sólo soy un adolescente soñadorSit in class, I'm just a teenage dreamer

Hombre, puedo hacerlo de rapearMan I can make it off rapping
Sólo necesita un poco de trabajo, sólo necesito un buen ritmoIt just takes a little work, I just need a nice beat
Comience a chasquear, escriba un versoStart snapping, write a verse
Trabajando todas las noches hasta que me duelen las cuerdas vocalesWorking every night til' my vocal cords hurt
Fluye tan apretado como mi camisa ajustada de la iglesia, uhFlow so tight like my church fitted shirt, uh
Estoy trabajando cada momento hasta que tome vueloI'm just working every moment til' I take flight
Nuevas vistas, luces brillantes, llevando esto a nuevas alturasNew sights, bright lights, taking this to new heights
¿Quieres ser un multimillonario, Bruno?Wanna be a billionare, Bruno
Levantaste el listón altoYou raised the bar high
Bueno, se lo llevo a PlutónWell I'm taking it to Pluto
Así que dime cómo estás, hombreSo tell me how you doin' man
Dime cómo te sientesTell me how you feel
¿Estás estresado todo el tiempo?Are you stressin' all the time
Tal vez es hora de relajarseMaybe It's time to chill
Siéntate, relájate, relájate, relájate, solo ríeteSit back, relax, kick back, just laugh
No pienses en mañanaDon't think about tomorrow
Estará aquí demasiado rápido, ehIt'll be here too fast, uh
Sí, pasémoslo muy bienYeah, let's have a great time
Olvídate de los tiempos pasadosForget about past times
Vamos a vibrar por la nocheLet's just vibe in the night
Sonríe por la nocheSmile for the night
Haga que sus sueños a punto de tomar vueloCause your dreams about to take flight