Traducción generada automáticamente
L'occhio Ridente
Ivan Cattaneo
L'occhio Ridente
(IL TEMPO E L'OROLOGIO) REGGAE
Guarda quella nube
sembra fissa nel cielo
ma un vento sottile
la spinge lontano
e l'occhio ridente
non riesce a capire
che il nostro tempo
sta sfuggendo veloce
dai vivi tutto vivilo adesso
riprendi il tuo tempo
per riuscire a fermarlo
perché tu domani
potresti esser morto
così è già domani
e domani è già tardi
l'occhio ridente
guarda sempre al futuro
vive in passato
e mai l'attimo presente
così stai sempre ad aspettare
una strana stagione
per vivere quello
che puoi vivere adesso
ed oggi non hai avuto
il coraggio d'invitare
quella ragazzina sotto il fico ad amare
così è già domani
e non puoi ritornare
sotto quel fico
a cercare di amare
il canarino continua a cantarti
di aprire la gabbia
e non solo la sua
e l'occhio ridente
non riesce a capire
che le pigre lancette
stan correndo veloci
e il minuto di oggi
è già un minuto di ieri
così è già domani
e domani è già tardi
per vivere come tu avevi deciso
ferma il tuo tempo
ferma il tuo tempo
ferma il tuo tempo.
El ojo sonriente
(EL TIEMPO Y EL RELOJ) REGGAE
Mira esa nube
parece fija en el cielo
pero un viento sutil
la empuja lejos
y el ojo sonriente
no logra entender
que nuestro tiempo
se está escapando rápido
de los vivos, vívelo todo ahora
recupera tu tiempo
para lograr detenerlo
porque mañana
podrías estar muerto
así que ya es mañana
y mañana es demasiado tarde
el ojo sonriente
siempre mira al futuro
vive en el pasado
y nunca en el momento presente
así que siempre estás esperando
una extraña temporada
para vivir lo que puedes vivir ahora
y hoy no tuviste
el coraje de invitar
a esa chica bajo la higuera a amar
así que ya es mañana
y no puedes regresar
bajo esa higuera
a intentar amar
el canario sigue cantándote
pidiéndote que abras la jaula
y no solo la suya
y el ojo sonriente
no logra entender
que las perezosas manecillas
están corriendo rápido
y el minuto de hoy
ya es un minuto de ayer
así que ya es mañana
y mañana es demasiado tarde
para vivir como habías decidido
detén tu tiempo
detén tu tiempo
detén tu tiempo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan Cattaneo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: