Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 381

Big-bang Anno 2077

Ivan Cattaneo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Big-bang Anno 2077

Dipingo universi e mostri simpatici
E inghiotto canzoni che non portano a niente
Così mentre tu mi inviti al decimo assaggio d'amore
I tre elefanti gialli incominciano la danza
Degli «atomi & molecole»
Sono formica diabetica pronta ad approfittare
Di ogni momento mieloso
Qui non esiste proprio più niente da fare…solo godere
Non devo più muovere un dito…se non che io lo voglia
Ho tanto tempo con me…tutto il tempo è per me
Le fabbriche-automatiche hanno coperto di erba
I loro tetti per rimediare al pezzo di prato rubato
Tutto è perfetto…la macchina sta lavorando per me
Regalamdomi benessere
Ed io sono il castoro ai beni di consumo
Quando scendo per strada tocco chi voglio…
Ci si può stendere anche
Sull'asfalto e di sera mi riempio il palato di fiori
Mentre guardo una fiaba a colori in tv
Sollevo il telefono ed il suo tu…tu…tu…
Mi dà il la per l'accordatura
Alla mia chitarra invertita
Oh! le morali melliflue dei radar maliziosi
Sono molto lontane
Non c'è più niente da urtare…
Non c'è più niente contro cui lottare
Così la mia logica di fragola ha scelto campi d'acacia
E rinoceronti viola che danzano
Lungo precipizi ricolmi di zucchero
Gli eserciti shockanti dei generali-finocchi
Fanno spedizioni d'amore
Per collaudare nuovi ragazzini su giove
Il filo di arianna si è spezzato
Ed i fiumi escono disobbedienti dal loro letto
Per amoreggiare nel letto di altri
Mentre nelle piazze di russia e di cuba
I corpi freschi si annodano in amore
Grandi palazzi di cristallo verde
Che si estendono lungo praterie dai tramonti di seta
Ospitano simpatici esseri affannosamente occupati
In orgasmi di condominio
Oh! luna marte nettuno…non sono più vergini
E non lo siamo più nemmeno noi…
Teneri ragazzini dai culi spaccati!
La memoria-boomerang riconduce spesso sino
Al big-bang esplosione e genesi dell'universo
E della nostra vecchia signora rugosa terra
Ma adesso i ragazzi posseggono le loro madri
E i loro padri sanno amare anche altri padri
La chiesa cattolica ha trovato dio su saturno
Amerai iddio tuo come te stesso! l'hai mai pensato?
Potresti essere tu stesso…o tutti noi…
Tutti noi siamo dio!
Vecchi presidenti e regnanti delle antiche nazioni
Posseggono ora piccoli orticelli e colonie
Anche nel giardino del vicino.
Questa sera sono arrivato troppo presto
Alla tua casa di vetro
Così ho amato per l'ennesima volta
Oh! non ricordo se fosse tuo padre o tua madre
Ma ti volevo dire che qualcosa non quadra
Dicono che per arrivare alle porte del paradiso
Da dove ci hanno scacciato
Non bisogna andare avanti
Altrimenti ci si allontana sempre più…
C'è proprio qualcosa che non quadra…
Io sono veramente stanco
Oh! dammi una gomma per cancellare l'universo

Gran estallido Anno 2077

Pinto universos y monstruos simpáticos
Y trago canciones que no llevan a nada
Así que mientras me invitas al décimo bocado de amor
Los tres elefantes amarillos comienzan a bailar
De los 'átomos y moléculas'
Soy hormiga diabética lista para aprovechar
Cada momento meloso
Aquí ya no hay nada más que hacer... solo disfrutar
No tengo que mover un dedo... a menos que lo desee
Tengo mucho tiempo conmigo... todo el tiempo es para mí
Las fábricas automáticas han cubierto de hierba
Sus techos para compensar el pedazo de césped robado
Todo es perfecto... la máquina está trabajando para mí
Regalándome bienestar
Y yo soy el castor de los bienes de consumo
Cuando camino por la calle toco a quien quiero...
Se puede incluso tumbar
En el asfalto y por la noche lleno mi paladar de flores
Mientras veo un cuento de colores en la tv
Levanto el teléfono y su tu... tu... tu...
Me da el la para la afinación
A mi guitarra invertida
¡Oh! las morales melosas de los radares maliciosos
Están muy lejos
No hay nada más que chocar...
No hay nada contra lo que luchar
Así que mi lógica de fresa ha elegido campos de acacia
Y rinocerontes violeta que bailan
Por precipicios llenos de azúcar
Los ejércitos impactantes de los generales-maricas
Hacen expediciones de amor
Para probar nuevos chicos en Júpiter
El hilo de Ariadna se ha roto
Y los ríos salen desobedientes de su cauce
Para coquetear en la cama de otros
Mientras en las plazas de Rusia y Cuba
Los cuerpos frescos se enredan en amor
Grandes palacios de cristal verde
Que se extienden a lo largo de praderas de atardeceres de seda
Alojan seres simpáticos ocupados frenéticamente
En orgasmos de condominio
¡Oh! luna marte neptuno... ya no somos vírgenes
Y nosotros tampoco lo somos... ¡Niños tiernos con los culos rotos!
La memoria-búmeran a menudo nos lleva de vuelta
Al gran estallido, explosión y génesis del universo
Y de nuestra vieja señora tierra arrugada
Pero ahora los chicos poseen a sus madres
Y sus padres saben amar a otros padres también
La iglesia católica ha encontrado a Dios en Saturno
¡Amarás a tu Dios como a ti mismo! ¿Alguna vez lo has pensado?
Puedes ser tú mismo... o todos nosotros...
¡Todos nosotros somos Dios!
Los antiguos presidentes y gobernantes de las antiguas naciones
Ahora poseen pequeños huertos y colonias
Incluso en el jardín del vecino.
Esta noche llegué demasiado temprano
A tu casa de vidrio
Así que amé una vez más
¡Oh! no recuerdo si era tu padre o tu madre
Pero quería decirte que algo no cuadra
Dicen que para llegar a las puertas del paraíso
De donde nos expulsaron
No hay que seguir adelante
De lo contrario nos alejamos más y más...
Algo realmente no cuadra...
Estoy realmente cansado
¡Oh! dame una goma para borrar el universo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan Cattaneo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección