Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Farfalle

Questo è il solito mio sogno
Che al mattino resta lì
Sulla mia federa
O la paura di morire all'improvviso
Come lo spegnersi di quella lampada
O il terrore dei pollici degli altri:
Che mi spengano come un mozzicone
D'alfa
O le solite farfalle trasparenti
Fanno le linguacce e dicono
"tanto le ali noi le abbiamo
Le ali noi le abbiamo
Le ali noi le abbiamo
Ma non è che noi vogliamo (voliamo)!"
È troppo grande quel che ho dentro
Per restare semplice sogno
Ma quell'uomo non sa più dire
Di no come quand'era bambino
Rivedo i vestiti di mia madre
E il verde prato ormai
Pellicola sbiadita
Omada (adamo) lei si crede
Una gran donna
Lei mi prende e dice
"anche tu lo credi?"
Il posacenere è già pieno
E la mia cartolina ha
Il sole imbottigliato
E prendo il solito ascensore
Al quinto piano
E forse ancor più sù
C'è il paradiso
Ma le solite farfalle trasparenti
Fanno le linguacce e dicono
"tanto le ali noi le abbiamo
Le ali noi le abbiamo
Ma non è che noi vogliamo (voliamo)!"

Mariposas

Este es mi sueño habitual
Que por la mañana se queda allí
En mi almohada
O el miedo a morir de repente
Como apagar esa lámpara
O el terror de los pulgares de los demás:
Que me apaguen como un colilla
De alfa
O las habituales mariposas transparentes
Haciendo muecas y diciendo
"nosotros tenemos las alas de todos modos
Las alas las tenemos
Las alas las tenemos
Pero no es que queramos (volemos)"
Es demasiado grande lo que tengo dentro
Para seguir siendo un simple sueño
Pero ese hombre ya no sabe decir
Que no como cuando era niño
Veo la ropa de mi madre
Y el verde prado ahora
Película descolorida
Ella se cree una gran mujer
Me toma y dice
"¿tú también lo crees?"
El cenicero ya está lleno
Y mi postal tiene
El sol embotellado
Y tomo el ascensor habitual
Al quinto piso
Y quizás aún más arriba
Está el paraíso
Pero las habituales mariposas transparentes
Haciendo muecas y diciendo
"nosotros tenemos las alas de todos modos
Las alas las tenemos
Pero no es que queramos (volemos)"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan Cattaneo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección