L'oro Del Mondo

El oro del mundo

L'oro Del Mondo

Dimme qué sentido tieneDimmi che senso ha
Pero dime qué sentido tieneMa dimmi che senso ha
Vivir en el mundo solo a mediasVivere nel mondo solo a metà
Siempre con los ojos apagadosSempre con gli occhi spenti
Y el cuerpo sucio de pensamientosE con il corpo sporco di pensieri
Pero dime qué sentido tieneMa dimmi che senso ha
Anhelar lo que nunca nos daráDesiderare ciò che mai ci darà
Ni siquiera la sombra de la más débil felicidadNemmeno l'ombra della più debole felicità
El oro del mundoL'oro del mondo
Es solo amor desesperado y cansadoÈ solo amore disperato & stanco
Y ahora lloroE adesso io piango
Porque ya no hay amor en mi tiempoPerché non c'è più amore nel mio tempo
Él parte del corazón y solo después del corazónLui parte dal cuore e solo dopo il cuore
Él se expande, explota dentro de tiLui si espande lui ti esplode dentro
Y finalmente comprenderásE finalmente capirai
Que nunca necesitas nadaChe non ti serve niente mai
Solo un poco de oro, ¡oh!Soltanto un po' di oro! oh!
El oro del mundo es amorL'oro del mondo è amore
El oro del mundo es amorL'oro del mondo è amore
El oro del mundo es el amorL'oro del mondo è l'amore
Dime qué sentido tieneDimmi che senso ha
Pero dime qué sentido tieneMa dimmi che senso ha
Siempre pensar en lo que vendráPensare sempre a quello che verrà
O en lo que ya ha pasado y nunca en el momentoO a quello che è già stato e mai all'attimo
Que es el verdadero sentido de la vida porque:Che è il vero senso della vita perché:
El oro del mundoL'oro del mondo
Es solo amor desesperado y cansadoÈ solo amore disperato & stanco
El oro del mundoL'oro del mondo
Es solo amor, inmenso amor, ahoraÈ solo amore-immenso amore-adesso
Y solo con el corazón encontrarás la claveE solo col cuore tu troverai la chiave
De un misterio salvaje y profundoDi un mistero selvaggio & profondo
Ningún idioma que entenderNessuna lingua da capire
Y nunca necesitas nadaE non ti serve niente mai
Solo un poco de oro, ¡oh!Soltanto un po' di oro! oh!
El oro del mundo es amorL'oro del mondo è amore
El oro del mundo es amorL'oro del mondo è amore
El oro del mundo es el amorL'oro del mondo è l'amore
………………………………………………………………
El oro del mundoL'oro del mondo
Es solo amor desesperado y cansadoÈ solo amore disperato & stanco
Huele intensoProfuma d'intenso
Pero no puedes tocarlo, ¡es como el viento!Ma non lo puoi toccare è come il vento!
Oh uoh oh oro… oro del mundoOh uoh oh oro…oro del mondo
Oh oro del mundoOh oro del mondo
Oh oro del mundo es amor!Oh oro del mondo è amore!