Ricordati Di Te!

¡Recuérdame a ti mismo!

Ricordati Di Te!

Mar de vaporesMare dei vapori
Querido amigoCaro amico
Ya no se vive asíNon si vive più così
Caminando sobre el mundoCamminando sopra il mondo
¡Somos sonámbulos!Noi sonnambuli!
Y no somosE non siamo
Una identificaciónCarta d'identita'
No somos historia…Noi non siamo storia…..
Ni siquiera geografíaNeanche geografia !
Estamos adentroSiamo dentro
Aquí abajo en el fondoQui giù in fondo
Donde ya hay vientoDove ormai c'è vento.
Y no encontrarás nadaE niente troverai
¡Te has olvidado de ti mismo ya!Di te ti sei dimenticato ormai !
Hay un dios que duermeC'e un dio che dorme
Nunca lo has despertadoNon l'hai svegliato mai
Lo buscaste afuera y en cambio está ahí… él está ahíTu l'hai cercato fuori e invece e' li' ….lui e' li'
¡Recuérdame a ti mismo!Ricordati di te !
¡Vamos, recuérdame a ti mismo!Dai ricordati di te !
¡Recuérdame a ti mismo!Ricordati di te !
¡Recuérdame a ti mismo!Ricordati di te !
Del frío que se siente adentro, uh uhDel freddo che si ha dentro uoh uoh
¡Nunca has sido amigo de ti mismo!Non sei mai stato amico di te stesso!
Querido amigoCaro amico
Ya no se vive asíNon si vive più così
No somos el mundoNoi non siamo il mondo
¡Somos algo más!Siam qualcosa in più !
Pero al pasar por el planetaMa passando sul pianeta
Nos hemos distraído un pocoCi siam distratti un po'
Inténtalo también túProvaci anche tu
Entrecierra los ojosSocchiudi gli occhi
Entra y ve más adentroEntra e vai più giù
Hay un dios que duermeC'e un dio che dorme
Nunca lo has despertadoNon l'hai svegliato mai
Lo buscaste afuera y en cambio está ahí… él está ahíTu l'hai cercato fuori e invece e' li' ….lui e' li'
¡Recuérdame a ti mismo!Ricordati di te !
¡Vamos, recuérdame a ti mismo!Dai ricordati di te !
¡Recuérdame a ti mismo!Ricordati di te !
¡Recuérdame a ti mismo!Ricordati di te !
Del frío que se siente adentro, uh uhDel freddo che si ha dentro uoh uoh
Cuando la luna parece apagada!Quando la luna sembra spenta !