A Paz Do Caipira

La Paz del Campesino

A Paz Do Caipira

El sol ya se está yendo, llevándose el día con élO Sol já tá indo embora o dia com ele vai
Pronto detrás de la sierra caerá el último destelloDaqui a pouco atrás da serra o último brilho cai
Es hora de descansar, hoy trabajé demasiadoTá na hora do descanso, hoje trabalhei demais
Voy a recoger mis cosas porque mañana habrá másJá vou recolher a tralha porque amanhã tem mais
Mi casa está lejos, pero al regresar no importa tantoMinha casa fica longe, mas na volta tanto faz
Olvido el cansancio, dejo todo atrásEu esqueço da canseira deixo tudo para trás
Lo llaman rutina, yo lo conozco como pazChamam isso de rotina, eu conheço como paz

Otro día de trabajo arduo desmalezando el bananalMais um dia de labuta capinando o bananal
Tomando el camino de regreso, admirando el paisajePego a estrada de retorno contemplando o visual
El camino es conocido, pero para mí no es igualO caminho é conhecido, mas pra mim não é igual
Nunca es igual, como una obra de teatroNunca tem uma sequência como em peça teatral
La naturaleza se transforma de manera naturalNatureza se transforma de maneira natural
Solo hay un gran artista, nadie más lo haría igualSó existe um grande artista outro não faria igual
Dios dejó su firma, su obra es magistralDeus deixou a assinatura, sua obra é magistral

Ya es de noche cuando entro por la puerta de mi hogarJá é noite quando adentro a porteira do meu lar
Me siento como en un palacio, con la reina esperándomeEu me sinto num palácio e a rainha a me aguardar
Su voz en mi oído es una canción de cunaSua voz em meu ouvido é cantiga de ninar
Al hablar de esta añoranza, esperándome todo el díaAo dizer dessa saudade, dia todo a me esperar
Los niños vienen corriendo, abrazándome todos juntosOs filhinhos vêm correndo todos juntos me abraçar
Olvido el cansancio, nada puede afectarmeEu esqueço da canseira, nada pode me afetar
Lo llaman rutina, yo lo conozco como amorChamam isso de rotina, eu conheço por amar