Aluno da Roça

Campesino de la Tierra

Aluno da Roça

To haciendo un esfuerzo inusual, para no ser uno másTo fazendo um esforço incomum, para não ser mais um
Yéndome de aquíIndo embora daqui
No veo ningún beneficio en cambiar los oficiosEu não vejo nenhum beneficio trocar os ofícios
Que aquí aprendíQue aqui aprendi
Ordeñar vacas, hacer requesón, preparar frijolesTirar leite, fazer requeijão, preparar o feijão
Y arroz con pequiE arroz com pequi
Preparar la tierra, desmalezar, vivir de lo que siembroPreparar a terra, capinar, me mantendo do que eu plantar
Soy feliz así aquíSou feliz deste jeito aqui

Aquí me gradué, pero sin teoríaAqui me formei, mas sem teoria
Todo lo que sé hoy lo practiqué día a díaTudo o que hoje sei eu pratiquei no dia a dia
Me doctoré en esta tradiciónEu me doutorei nesta tradição
Nací aquí y no me iré de esta tierraEu nasci aqui e não vou sair daqui deste chão

Escucho charlas, pero no creo que me haré ricoOuço prosas, mas não acredito que vou ficar rico
En otro lugarEm outro lugar
Que debo pensar en el futuro, es un tiro al aireQue preciso pensar no futuro, que é um tiro no escuro
Quedarme en el campoNa roça ficar
Para aquellos que toman otro rumbo, solo les deseo suertePara aquele que toma outro norte, só desejo sorte
Pero yo no cambiaréMas não vou mudar
Porque aquí me siento tan rico, tengo fe en Dios y creoPois aqui eu me sinto tão rico, tenho fé em Deus e acredito
Que para siempre aquí viviréQue pra sempre aqui vou morar