Colheita de Saudades

Cosecha de Nostalgias

Colheita de Saudades

Allá va un sueño por el camino del cafetal, que se cubrió de floresLá vai um sonho pelo carreador do cafezal, que em flores se cobriu
Dejando el campo todo perfumado, feliz aquel que alguna vez lo sintióDeixando a roça toda perfumada, feliz de quem isso um dia sentiu
Camina tranquilo y como un niño, acaricia su plantaciónCaminha calmo e feito uma criança, acaricia sua plantação
La mano en la cara encuentra escondidas gotas de llanto por la emociónA mão no rosto acha escondidas gotas de pranto pela emoção
Su esperanza sonriendo en la tierra, valió la pena cada esfuerzo tuyoSua esperança sorrindo na terra valeu a pena cada esforço teu
Esperó tanto y ahora agradece, en su plegaria hablando con DiosEsperou tanto e agora agradece, em sua prece falando com Deus

Un sombrero de paja protege su rostro del Sol ardiente de la nueva estaciónChapéu de palha protege seu rosto do Sol ardente da nova estação
Su paso lento reflejando ahora, toda esa calma de su corazónSeu passo lento refletindo agora, toda essa calma do seu coração
Una familia vio brotar del suelo, cada plantita tierna que nacióUma família viu brotar do solo, cada plantinha tenra que nasceu
Espera la llegada de buena cosecha, alimentar a cada hijo suyoEspera a vinda de boa colheita, alimentar a cada filho seu
Nube de lluvia surge en el horizonte, la confianza nunca le faltaráNuvem de chuva surge no horizonte a confiança nunca a lhe faltar
Depositó en la mano del ser supremo, cuya voluntad sabe aceptarDepositou na mão do ser supremo, cuja vontade sabe aceitar

Entonces humilde ora este campesino arrodillándose cuando el suelo se mojóEntão humilde ora esse caboclo ajoelhando quando o chão molhou
Gotas de lluvia hacen torrente junto con lágrimas que derramóGotas de chuva fazem enxurrada junto com lágrimas que derramou
Él luchó con mucho sacrificio y a cada uno de nosotros nos crióEle lutou com muito sacrifício e cada um de nós ele criou
Y si no pudo dar lo que quería, amor en exceso nos ofrecióE se não pôde dar o que queria amor demais ele nos ofertou
También yo lloro y volveré un día, a ese suelo donde mi padre plantóTambém eu choro e vou voltar um dia, naquele solo onde meu pai plantou
Tomar la tierra para sentir en las manos su presencia que allí quedóPegar a terra pra sentir nas mãos sua presença que ali ficou