Esconderijo de Lembranças

Escondite de Recuerdos

Esconderijo de Lembranças

Veo el tiempo arrastrando toda mi juventudEu vendo o tempo arrastando toda a minha mocidade
Por un camino dejando solo polvo de nostalgiaPor uma estrada deixando só poeira de saudade
Donde mi mirada encuentra incluso en esta tormentaOnde meu olhar encontra mesmo nessa tempestade
Eternizados en el pecho, fragmentos de felicidadEternizados no peito, trechos de felicidade
Esto para mí no tiene precio, momentos que no olvidoIsso pra mim não tem preço, momentos que não esqueço
Que fui realmente felizQue fui feliz de verdade

Algo tan simple entre tantas de mis costumbresUma coisa assim bem simples entre tantos os meus costumes
Siempre esperando la noche para jugar con luciérnagasSempre esperando a noite pra brincar com vagalumes
Paseando en mis ojos puedo ver en destellosPasseando nos meus olhos eu posso ver em vislumbre
Un pie de dama de noche esparciendo su perfumeUm pé de dama-da-noite espalhando seu perfume
Sé que el futuro me llama, pero mi pasado reclamaSei que o futuro me chama, mas meu passado reclama
Parece sentir celosParece sentir ciúmes

Cosechando maíz verde y ayudando a mamá a hacerEu colhendo milho verde e ajudando a mãe fazer
Pastel, corral y humitaBolo, curral e pamonha
Imposible de olvidarImpossível de esquecer
Junto con mi perro callejero corriendo por el rastroJunto com meu vira latas pela palhada a correr
Detrás de un teju travieso que quiso comerse la nidadaAtrás de um teiú danado que a ninhada quis comer
Vida feliz y saludable, así fue mientras pudeVida feliz com saúde, foi assim enquanto pude
Permanecer allíPor ali permanecer

Hoy mi memoria se convirtió en un gran esconditeHoje a minha memória virou grande esconderijo
De los recuerdos más felices que aún están conmigoDas lembranças mais felizes que ainda estão comigo
Así intento mantenerlos para no correr peligroAssim eu tento mantê-las para não correr perigo
De perderlos con el tiempo, arrastrados de este refugioDe perdê-las para o tempo, arrastadas deste abrigo
Los recuerdos que se quedan aquí me hacen sentirLembranças ficando aqui vão me fazendo sentir
Que aún estoy vivoQue ainda estou vivo