Roça e Viola

Campo y Guitarra

Roça e Viola

Hoy me dio ganas de cantar lo que aún soyHoje me bateu vontade de cantar o que ainda sou
Llevando en mi pecho lo que el tiempo no se llevóCarregando no meu peito o que o tempo não levou
Cosas que no envejecen, pues el corazón guardóCoisas que não envelhecem, pois o coração guardou
Mi forma de campesino, mi don de cantorO meu jeito de caipira o meu dom de cantadô
Sé que los versos me acompañan por la vida a donde voySei que os versos me acompanham pela vida aonde vou
Mientras no me vaya, llevo en mí campo y guitarraEnquanto eu não for embora tenho em mim roça e viola
Como la vida me enseñóComo a vida me ensinou

Nunca busqué el éxito, solo cantar con alegríaNunca busquei por sucesso, mas cantar com alegria
Para no desafinar, sigo al pie de la letra la melodíaPara não desafinar, sigo à risca a melodia
Es como el canto de los pájaros al amanecer el díaÉ que nem canto das aves quando amanhece o dia
Trae un toque de nostalgia sazonado en fantasíaTraz um misto de saudade temperado em fantasia
Las palabras son trazadas narrativas que surgíanAs palavras são traçadas narrativas que surgiam
Los recuerdos no lastiman, solo ellos retratanAs lembranças não maltratam, somente elas retratam
Cosas que allí habíaCoisas que ali havia

Soledad es una palabra que saqué del diccionarioSolidão é uma palavra que tirei do dicionário
Para no ser de esas personas que desgranan su rosarioPra não ser dessas pessoas que desfiam seu rosário
Lamentando en sus quejas ampliando su calvarioLamentando em suas queixas ampliando seu calvário
Yo compongo en mi mente lo mejor como escenarioEu componho em minha mente o melhor como cenário
Si el buen Dios me lo permite, quiero ser un centenarioSe o bom Deus me permitir quero ser um centenário
Desde temprano mi escuela fue en el abrazo de la guitarraDesde cedo a minha escola, foi no braço da viola
Todo mi abecedarioTodo meu abecedário