Brindo

Proost

Brindo

MisschienTal vez
Als ik je niet had zien glimlachenSi no te hubiera visto sonreír
Had ik deze verdriet niet zo aan mijn hart geplaktNo tendría tan pegada al corazón esta tristeza
Als ik je hier in Madrid niet had ontmoetSi no te hubiera conocido aquí en Madrid
Zou Barcelona nog steeds vol zijn van zijn schoonheidBarcelona seguiría rebosando su belleza

Maar die ogen heb ik gezienPero esos ojos los he visto yo
Er is niets meer te doenYa no hay nada que hacer
Ik heb die versie van God al gekendYa he conocido esa versión de Dios
Jij bent mijn Nieuwe Testament en ik brengEres mi Nuevo Testamento y me paso
Mijn leven door met bidden tot jouLa vida rezándote
Ik weet niet eens waaromNo sé ni para qué
Als ik me niets herinner van ons tweeSi no me acuerdo de nosotros dos
Ik herinner me alleen dat moment van voorbijSolo recuerdo ese momento de paso
Tussen ik hou van je en vergeet meEntre te amo y olvídame

Proost op het feit dat ik je niet heb veranderdBrindo por no haberte cambiado
En dat ik meteen verliefd op je ben gewordenY haberme enamorao’ de primeras
Voor alles wat je hebt gezien dat ik benPor todo lo que has visto que soy
En wat ik dacht dat jij wasY lo que me creía que eras
Proost dat ik je aan mijn zijde hebBrindo tenerte a mi lado
Bij slecht, bij schreeuwen en bij goedDe malas, de chill y de buenas
Voor wat jij denkt dat ik benPor lo que tú te crees que soy
En wat ik eindelijk heb gezien dat je wasY lo que al fin he visto que eras

Als je niet zo op mij leekSi no te parecieras tanto a mí
Zou ik niet kunnen rechtvaardigen dat het me irriteert dat ik van je houNo sabría justificar que me dé rabia que te quiera
Als het me niet zoveel rust zou geven je te zien slapenSi no me diera tanta paz verte dormir
Zou ik niet zoveel slapeloosheid hebben om je te verliezen in volle strijdNo tendría tanto insomnio por perderte en plena guerra

Maar die ogen heb ik gezienPero esos ojos los he visto yo
Er is niets meer te doenYa no hay nada que hacer
Ik heb die versie van God al gekendYa he conocido esa versión de Dios
Jij bent mijn Nieuwe Testament en ik brengEres mi Nuevo Testamento y me paso
Mijn leven door met bidden tot jouLa vida rezándote
Ik weet niet eens waaromNo sé ni para qué
Als ik me niets herinner van ons tweeSi no me acuerdo de nosotros dos
Ik herinner me alleen dat moment van voorbijSolo recuerdo ese momento de paso
Tussen ik hou van je en vergeet meEntre te amo y olvídame

Proost op het feit dat ik je niet heb veranderdBrindo por no haberte cambiado
En dat ik meteen verliefd op je ben gewordenY haberme enamorao’ de primeras
Voor alles wat je hebt gezien dat ik benPor todo lo que has visto que soy
En wat ik dacht dat jij wasY lo que me creía que eras
Proost dat ik je aan mijn zijde hebBrindo tenerte a mi lado
Bij slecht, bij schreeuwen en bij goedDe malas, de chill y de buenas
Voor wat jij denkt dat ik benPor lo que tú te crees que soy
En wat ik eindelijk heb gezien dat je wasY lo que al fin he visto que eras

(Solo van gitaar van Diego Cartón)(Solo de guitarra de Diego Cartón)

Proost op het feit dat ik je heb gevondenBrindo por haberte encontrado
En je heb laten drinken uit mijn aderenY haberte dado de beber de mis venas
Want hoewel ik mijn hart heb geleegdPorque aunque vacié el corazón
Zal mijn glas vol blijven.Mi copa seguirá estando llena