Un Monde Idéal

Um Mundo Ideal

RegardeOlha
Je vais te montrerEu vou lhe mostrar
Comme ce monde est beauComo é belo este mundo
Puisqu'on a jamais laisséJá que nunca deixaram
Ton cœur s'exprimerO seu coração falar

Je t'apprends à voirEu lhe ensino a ver
Toute la magie et la beautéTodo encanto e beleza
Qu'il y a dans la natureQue há na natureza
Sur un tapis qui voleNum tapete a voar
Un monde idéalUm mundo ideal
C'est un privilègeÉ um privilégio
De voir d'iciVer daqui
Personne pour nous direNinguém pra nos dizer
Ce qu'on doit faireO que fazer
On dirait un rêveAté parece um sonho

Un monde idéalUm mundo ideal
Un mondeUm mundo
Que je n'ai jamais vuQue eu nunca vi
Et maintenant je peux voirE agora eu posso ver
Et te direE lhe dizer
Que je suisQue estou
Dans un monde nouveauNum mundo novo
Avec toiCom você

Une vision incroyableUma incrível visão
Dans ce vol si beauNste vôo tão lindo
Je plane et je monteVou planando e subindo
Vers l'immense bleuPara o imenso azul
Du cielDo céu
Un monde idéalUm mundo ideal
Je n'ai jamais ressentiNunca senti
Autant d'émotionTanta emoção

Mais comme c'est bon de volerMas como é bom voar
Vivre dans les airsViver no ar
Je ne désirerai plusEu nunca mais
Jamais revenirVou desejar voltar

Un monde idéalUm mundo ideal
Un mondeUm mundo
Que je n'ai jamais vuQue eu nunca vi
Et maintenant je peux voirE agora eu posso ver
Et te direE lhe dizer
Que je suisQue estou
Dans un monde nouveauNum mundo novo
Avec toiCom você

Ici c'est bon de vivreAqui é bom viver
Il n'y a que du plaisirSó tem prazer
Avec toiCom você
Je ne sors plus d'iciNão saio mais daqui

Un monde idéalUm mundo ideal
Que quelqu'un nous a donnéQue alguém nos deu
Fait pour nousFeito pra nós
Rien que pour nousSomente nós
Seulement à toi et à moiSó seu e meu