Lune d'Arpoador

Lua do Arpoador

Lune d'ArpoadorLua do Arpoador
Lune d'ArpoadorLua do Arpoador
Lune cariocaLua carioca
Lune qui est toujours un spectacleLua que é sempre um show

Derrière la pierre émerge de l'AtlantiqueAtrás da pedra emerge do Atlântico
Si belle, joyau rare, corps splendideTão linda, jóia rara, corpo esplêndido
Fait que ceux qui te voient, aient des yeux de romantiqueFaz quem te ver, ter olhos de romântico
Bonheur sur chaque visage ébahiFelicidade em cada rosto atônito

Et le fleuve aime dans ton sillage d'argentE o rio ama em teu rastro de prata
Qui dans le ciel est un cinémaQue no céu é um cinema
Et qui dans la mer est un poèmeE que no mar é um poema
C'est une passion qui entre en scèneÉ paixão que entra em cena
Pour les nuits d'IpanemaPara as noites de Ipanema
Pour les nuits d'IpanemaPara as noites de Ipanema
LuneLua