Vento e Areia

Viento y Arena

Vento e Areia

Ella escapaba, yo insistíaEla fugia, eu insistia
Un baile casi aterradorUm bate-coxa quase assustador
Ella giraba, yo soplabaEla rodava, eu soprava
Un aliento caliente de ventiladorUm bafo quente de ventilador
Un baile torpe, un vaivénUm balé troncho, um vai-e-vem
Un sube y baja de ascensorUm sobe-e-desce de elevador

Y yo jurando todo mi amorE eu jurando todo o meu amor
Yo soy el viento y ella arena, arena, arenaEu sou o vento e ela areia, areia, areia
Yo soy el viento y ella arena, arena, arenaEu sou o vento e ela areia, areia, areia

Y era olor en el cuelloE era cheiro no pescoço
Ella ocultando que se estremecióEla escondendo que se arrepiou
Yo descubriendo que sentíaEu desvendando que sentia
Ella fingiendo que me detuvoEla fingindo que me segurou

Era una pelea solamenteEra uma briga só
La serpiente resistiendo al encantadorA cobra resistindo ao encantador

Y yo jurando todo mi amorE eu jurando todo o meu amor
Yo soy el viento y ella arena, arena, arenaEu sou o vento e ela areia, areia, areia
Yo soy el viento y ella arena, arena, arenaEu sou o vento e ela areia, areia, areia

Besa, ven, bésameBeija, vem, me beija
Con tu miel sudadaCom seu mel suado
Endulzando, endulzando la vidaAdoçando, adoçando a vida
Mil y dos nochesMil e duas noites
Todas a tu ladoTodas ao seu lado
Adorando, adorando la vidaAdorando, adorando a vida
Yo voy...Eu vou...