Formigueiro

Anthill

Formigueiro

Let the anthill knowAvisa ao formigueiro
Here comes the anteaterVem aí tamanduá

To start the conversation, they're loaded and in no rushPra começo de conversa, tão com grana e pouca pressa
People break their teeth but won't let go of the sugar caneNego quebra a dentadura mas não larga a rapadura
People suckle and get ready, get addicted and get used to itNego mama e se arruma, se vicia e se acostuma
And nowadays it's hard to put an end to this businessE hoje em dia está difícil de acabar com esse ofício

Let the anthill knowAvisa ao formigueiro
Here comes the anteaterVem aí tamanduá

Drumming and jingling, so many boxes with beatsRepinique e xique-xique, tanta caixa com repique
To clog our ears, to drown out our moansPra entupir nossos ouvidos, pra cobrir nossos gemidos
When the drumming stops, another trick appearsQuando acabar o batuque aparece outro truque
Another miracle appears the way we knowAparece outro milagre do jeito que a gente sabe

Let the anthill knowAvisa ao formigueiro
Here comes the anteaterVem aí tamanduá

So many holes, so many leaks can't be covered with a screenTanto furo, tanto rombo não se tapa com biombo
You can't hide the devil by leaving out the tailNão se esconde o diabo deixando de fora o rabo
And for the man, it's not easy to find so many disguisesE pro "home" não ta fácil de arrumar tanto disfarce
To find so many patches when everyone's watchingDe arrumar tanto remendo se ta todo mundo vendo

Let the anthill knowAvisa ao formigueiro
Here comes the anteaterVem aí tamanduá