Papai Noel de Camiseta

Papá Noel en Camiseta

Papai Noel de Camiseta

Papá Noel llegará en camisetaPapai noel irá chegar de camiseta
Con sandalias y shorts de jeanMetido num chinelo e de bermuda jeans
Tocando agogó en lugar de una campanaTocando agogô invés de uma sineta
Cantando sobre el 'pobre infeliz'Cantando do chará o "palpite infeliz"
Entonces, será NavidadEntão, será natal
La noche será más felizA noite vai ser mais feliz

Extenderá un mantel en la veredaEstenderá uma toalha na sarjeta
En cualquier plaza de barrio del paísEm qualquer praça de subúrbio do país
Traerá aguardiente, arroz, frijoles, ajíTrará cachaça, arroz, feijão, a malagueta
Dulce de leche, gomitas y quindinesDoce de leite, balas de goma e quindins
Así será NavidadAí será natal
La noche será más felizA noite vai ser mais feliz

Y surgirán bloques infantilesE surgirão blocos mirins
De sus camas de periódicoDe suas camas de jornal
Y drag queensE drag-queens
Los reyes flacos del carnavalOs reis magros do carnaval
De pie en el sueloDe pé no chão
Los solitarios de la pasiónOs solitários da paixão
Un tamborilUm tamborim
Alguien traerá una guitarraAlguém trará um violão
Un bandolínUm bandolim
Y la multitud bailará con el ritmo de las campanasE a multidão vai sambar com a batida dos sinos

Allí en el cerro nacerá otro niñoAli no morro nascerá mais um menino
Y, en el primer sol, vendrán los bentevisE, no primeiro sol, virão os bentevis

En un día de NavidadNum dia de natal
Podemos ser felicesA gente pode ser feliz

Y surgirán bloques infantilesE surgirão blocos mirins
De sus camas de periódicoDe suas camas de jornal
Y drag queensE drag-queens
Los reyes flacos del carnavalOs reis magros do carnaval
De pie en el sueloDe pé no chão
Los solitarios de la pasiónOs solitários da paixão
Un tamborilUm tamborim
Alguien traerá una guitarraAlguém trará um violão
Un bandolínUm bandolim
Y la multitud bailará con el ritmo de las campanasE a multidão vai sambar com a batida dos sinos

Allí en el cerro nacerá otro niñoAli no morro nascerá mais um menino
Y, en el primer sol, vendrán los bentevisE, no primeiro sol, virão os bentevis

En un día de NavidadNum dia de natal
Podemos ser felicesA gente pode ser feliz

Allí en el cerro nacerá otro niñoAli no morro nascerá mais um menino
Y, en el primer sol, vendrán los bentevisE, no primeiro sol, virão os bentevis

En un día de NavidadNum dia de natal
Podemos ser felicesA gente pode ser feliz
Felices, felices...Feliz, feliz...