Quem é o Menino?

Qui est le Petit Garçon ?

Quem é o Menino?

Qui est le petit garçon qui repose dans les bras de Marie ?Quem é o menino a repousar nos braços de Maria?
À qui les anges viennent chanter leurs hymnes de joie ?A quem os anjos vêm cantar seus hinos de alegria?
C'est Jésus, le Roi, à qui les anges viennent chanterEle é Jesus, o Rei, a quem os anjos vêm cantar
Gloire et louange au Fils de Marie !Glória e louvor trazei ao Filho de Maria!

Pourquoi si pauvre a-t-il voulu naître, le Fils bien-aimé de Dieu ?Por que tão pobre quis nascer de Deus o Filho amado?
Il est venu secourir les hommes, les libérant du péchéAos homens veio socorrer, livrando-os do pecado
C'est Jésus, le Roi, à qui les anges viennent chanterEle é Jesus, o Rei, a quem os anjos vêm cantar
Honneur et louange au Fils de Marie !Honra e louvor trazei ao Filho de Maria!

Apportez-lui votre cœur. Prosternez-vous, respectueuxTrazei-lhe o vosso coração. Prostrai-vos, reverentes
Aux pieds du roi, qui vous a conquis le salut, ô croyantsAos pés do rei, que a salvação vos conquistou, ó crentes
C'est Jésus, le Roi, à qui les anges viennent chanterEle é Jesus, o Rei, a quem os anjos vêm cantar
Honneur et louange au Fils de Marie !Honra e louvor trazei ao Filho de Maria!