Galeria Metrópole II

Galería Metrópole II

Galeria Metrópole II

La galería fueA galeria foi
La cueva externaA caverna externa
Que expuso el desordenQue expôs a baderna
La Semana ModernaA Semana Moderna
Y lo que debe brillarE o que tem que luzir
Prohibió prohibirProibiu proibir
Lo barato totalO barato total
El resplandor del sertónO luar do sertão
Y el sol tropicalE o sol tropical

Inventó otros ojosInventou outros olhos
Caras bocas y nombresCaras bocas e nomes
Despertó otra hambreDespertou outra fome
En mujeres y hombresNas mulheres e homens
Fue erógena antesFoi erógenas antes
Fue andrógina antesFoi andrógena antes
Siempre mutanteComo sempre mutante
Otra vez bandeiranteOutra vez bandeirante

Inventó otros coloresInventou outras cores
Desbundó a los pintoresDesbundou os pintores
Creó otros sonidosCriou outros sons
Y nuevos cantantesE novos cantores
Fue aumentando el volumenFoi abrindo o volume
Convirtiéndose en costumbreVirando costume
Poesía más seriaPoesia mais séria
Y pilatunaE piléria

Y Brasil descubrióE o Brasil descobriu
La locura paulistaA pauleira paulista
La joda paulistaA zueira paulista
La ensalada paulistaA salada paulista

Brasil estaba alláO Brasil era lá
Bahía estaba alláA Bahia era lá
El Bexiga estaba alláO Bexiga era lá
Todo Baixo estaba alláTodo Baixo era lá