A Grande Ceia

La gran cena

A Grande Ceia

El banquete ya estaba listoO banquete já estava pronto
Todo estaba preparadoTudo estava preparado
Habrá una gran fiestaHaveria uma grande festa
Y el recuerdo ya estaba llegandoE o memento já era chegado

El dueño de esa casaO dono daquela casa
Tus invitados, que enviaste aSeus convidados, mandou chamar
Pero la invitación de ese hombreMas o convite daquele homem
Ellos no querían aceptarEles não quiseram aceitar

Se llevó la casa vacíaPegou a casa vazia
Tu despreciada cenaSua ceia desprezada
Dijo a sus siervos con indignaciónDisse aos seus servos indignado
Salir por las calles, barrios y vallesSaiam pelas ruas, bairros e valados
Trae a todos los pobres aquíTragam aqui todos o pobres
Los enfermos y abandonadosOs enfermos e abandonados

Quiero ver mi casa llenaQuero ver a minha casa cheia
Todavía hay mucho espacioAinda tem muito lugar
Los mendigos y los despreciadosOs mendigos e os desprezados
Conmigo te alegrarásComigo irão se alegrar
Y ninguno de los otros invitadosE nenhum dos outros convidados
Quién me rechazó para serQue rejeitaram comigo estar
Usted tendrá la oportunidad de mi cena para probarTerá mas oportunidade, de minha ceia provar

El dueño de la casa es Dios PadreO dono da casa é Deus pai
La fiesta es salvaciónO banquete é a salvação
Y los invitados, eran los judíosE os convidados, foram os judeus
Hoy Dios invita sin distinciónHoje Deus convida sem distinção
Los que quieren cenar con élOs que quiserem cear com ele
Acepta a Cristo en tu corazónAceitem a Cristo em seu coração