Chama Meu Povo

Llamar a mi gente

Chama Meu Povo

Llamar a mi gente por su nombre
Chama o meu povo pelo nome
El campamento se prepara para marchar
O arraial se prepara pra marchar
Quien escuche el llamado y obedezca
Quem ouvir o chamado e obedecer
Seguramente recibiréis ricas bendiciones
Por certo vai receber ricas bênçãos
Y morada celestial
E morada celestial

Trabajadores de última hora
Trabalhadores da última hora
Ven y entra en la mies del Señor
Vinde e entrai na seara do Senhor
No dejes que la semilla se pierda
Não deixeis a semente se perder
Esta semilla tiene mucho valor
Esta semente tem muito valor

Trabajadores de última hora
Trabalhadores da última hora
Fue el Señor quien te envió a llamar
Foi o Senhor que vos mandou chamar
El maestro de la cosecha se acerca
O dono da ceifa se aproxima
Y el granero lleno tiene que ser
E o celeiro cheio tem que estar

Llamar a mi gente por su nombre
Chama o meu povo pelo nome
El campamento se prepara para marchar
O arraial se prepara pra marchar
Quien escuche el llamado y obedezca
Quem ouvir o chamado e obedecer
Seguramente recibiréis ricas bendiciones
Por certo vai receber ricas bênçãos
Y morada celestial
E morada celestial

Ven hombres, mujeres y niños
Vinde homens, mulheres e crianças
No tenemos tiempo que perder
Não temos tempo a perder
Trae cestas, ollas y cubas
Trazei cestas, vasilhas e tonéis
La buena semilla que tenemos que recoger
A semente boa precisamos recolher

El reloj apunta al mediodía
O relógio aponta o meio dia
Ni siquiera te detengas a comer
Não pareis nem pra vossa refeição
Tu descanso no está aquí
O vosso descanso não é aqui
Es allá arriba en el cielo que tu recompensa es
É lá no céu que está o vosso galardão

Ven joven, adolescente y viejo
Vinde jovem, adolescente e ancião
Llegan personas de todas las edades
Vinde gentes de todas as idades
De toda raza, lengua y nación
De toda a raça, língua e nação
Vivir en la Ciudad Santa
Para morar na Santa cidade

Dios añade a los obreros
Deus soma os trabalhadores
Y todos están asalariados
E todos são assalariados
Para que no vengan a perderse
Para que não venham se perder
Nombre por nombre por lo que se llamará
Nome por nome assim serão chamados

Ven Pedro, Pablo y María
Vinde Pedro, Paulo e Maria
Ven Deborah, Leia y Daniel
Vinde Débora, Léia e Daniel
David, Sarah y Talita
Davi, Sara e Talita
Rafael, Andrés y Gabriel
Rafael, André e Gabriel

Hay tantos nombres en la faz de la tierra
Há tantos nomes sobre a face da terra
A todos una invitación especial
A todos um convite especial
Llama a cada uno por su nombre
Chama cada um pelo seu nome
Di que te dije que soy el Padre Celestial
Diga que mandei, sou o Pai Celestial

Llamar, llamar, llamar a cada uno por su nombre
Chama, chama, chama cada um pelo seu nome