Donde Gustes y Cuando Quieras

Waar je maar wilt en wanneer je maar wilt

Donde Gustes y Cuando Quieras

Ook werd er gezochtTambién se buscó
Ik hou niet van je liedjesNo me gustan tus canciones
Zei ze en glimlachte halfhartigDijo y sonrió a media asta
Je maakt iemand verliefdEstás enamorando
Op de verkeerde meidA la tipa equivocada

En ik, pratend tegen het glasY yo, hablándole al vaso
Gokte op de klap voor klapJugado en el golpe por golpe
Zei ik: Ik zie het probleem nietLe dije: No veo el problema
Ik denk niet dat ik je in bed ga zingen (ah-ah, ah-ah)No pienso cantarte en la cama (ah-ah, ah-ah)

Waar je maar wilt en wanneer je maar wiltDonde gustes y cuando quieras
Kijk, de tango zegt het alMirá que ya lo dice el tango
Het leven is maar vier dagenLa vida son cuatro días
En ze gaan voorbij met glijdenY se pasan patinando

Waar je maar wilt en wanneer je maar wiltDonde gustes y cuando quieras
Kijk, de tango zegt het alMirá que ya lo dice el tango
Het leven is maar vier dagenLa vida son cuatro días
En ze gaan voorbij met glijdenY se pasan patinando

Gisteravond was het een gelijkspelAnoche era un empate clavado
Van die die worden beslist met een toastDe los que se definen por brindis
Dus ik bracht een cosmopolitan dichterbijAsí que le arrimé un cosmopolitan
Dit is voor jou, meisje van Sex and the CityVa por vos, chica Sex and the city

Als je plan is om me dronken te makenSi tu plan es emborracharme
Ga je de verkeerde kant op met ginA mal puerto vas por ginebra
Ik ben een heer, schatSoy un caballero, bonita
Mijn plan is om de verdriet te doden (ah-ah, ah-ah)Mi plan es matar la tristeza (ah-ah, ah-ah)

Waar je maar wilt en wanneer je maar wiltDonde gustes y cuando quieras
Kijk, de tango zegt het alMirá que ya lo dice el tango
Het leven is maar vier dagenLa vida son cuatro días
En ze gaan voorbij met glijdenY se pasan patinando

Waar je maar wilt en wanneer je maar wiltDonde gustes y cuando quieras
Kijk, de tango zegt het alMirá que ya lo dice el tango
Het leven is maar vier dagenLa vida son cuatro días
En ze gaan voorbij met glijdenY se pasan patinando

Waar je maar wiltDonde gustes
En wanneer je maar wiltY cuando quieras
Waar je maar wiltDonde gustes
En wat het ook isY a lo que sea

Wat als ik je naar huis breng?¿Qué tal si te llevo a tu casa?
In je zwarte parel, misschienEn tu perla negra, quizás
Ik waarschuw je, treurige piraatTe advierto, pirata tristón
Je moet wel kunnen kussenMás vale que sepas besar

Waar je maar wilt (oh-oh-oh)Donde gustes (oh-oh-oh)
En wanneer je maar wilt (oh-oh-oh)Y cuando quieras (oh-oh-oh)
Waar je maar wilt (oh-oh-oh)Donde gustes (oh-oh-oh)
En wat het ook is (eh-eh)Y a lo que sea (eh-eh)
Waar je maar wilt (oh-oh-oh)Donde gustes (oh-oh-oh)
En wanneer je maar wilt (oh-oh-oh)Y cuando quieras (oh-oh-oh)
Waar je maar wiltDonde gustes
Ik wacht op jeTe espero